"هذا جميل" - Traduction Arabe en Français

• C'est magnifique
• C'est beau
• C'est gentil
• C'est bien
• C'est mignon
• C'est sympa
• C'est joli
• C'est superbe
• C'est super
• C'est cool
• C'est agréable

C'est magnifique. Nous n'aurions pas eu ce bébé si vous naviez pas été là.
هذا جميل لم نكن لنحظى بهذا الطفل لولاكم أنت الاثنان

C'est beau, mais je ne pense pas que je pourrais l'enlever.
هذا جميل لكن لا أظن أنه باستطاعتي فعل ذلك

C'est gentil, mais il faut parler à mon staff.
هذا جميل , لكن انت بحاجه للتحدث مع طاقمي

Et les haies. Tu voulais les tailler depuis un moment. C'est bien.
والسياج لقد كنت تعدل المنزل منذ مدة هذا جميل

C'est mignon de dire ça, comme si tu avais le choix.
هذا جميل الطريقة الثي قلتها بها كأنك تملك خيارا

Je t'aime plutôt bien quand tu ne me commandes pas à tout va. C'est sympa.
اتعلمين ، بدت أعجب بكي عندما لا تتأمرين علي هذا جميل جدا

C'est littéralement le feu dans le ciel. - Oh, C'est joli. - La roue...
إنها حرفياً نيران في السماء هذا جميل شكل العجلة , أحبه

C'est magnifique, Hannah, que l'un d'entre nous, toi, assiste à ce grand procès.
هذا جميل يا حنة ذلك بأن واحد منا, أنتي يحضر هذه المحاكمة العظيمة

Oh, C'est magnifique. C'est ça, c'est parfait.
أوه , هذا جميل ذلك كل شيء , هذا جيد و مشدود

C'est magnifique, vraiment magnifique. Elle est pas magnifique?
هذا جميل جداً , أنظري كم هي جميلة , أليست كذلك ؟

- Ah bon ? J'adore vos tableaux, C'est beau.
أحب أن لديكم لوحات يا رفاق هذا جميل للغاية

C'est beau. C'est pour ça que je veux pas qu'on se marie en cachette.
هذا جميل جداً لهذا لا أريد العجله بالزواج

C'est beau. Je me demande pourquoi ils vous ont renvoyés ici ?
هذا جميل جداً ، أتساءل لماذا أعادوكم إلى هنا ؟

C'est gentil, bien que vous soyez 3 à ne pas être en âge de voter.
هذا جميل ، لكن ثلاثة منكم لا تُقبل أصواتهم لصغر السن

C'est gentil. Mais ça me fait rien, venant de toi.
هذا جميل منك لويس ، لكن للاسف هذا يعني انك لم تجذبيه بشيء

Que C'est gentil. Inutile de gaspiller vos bonnes manières.
كم هذا جميل لا داعي لأن تتوقع السلوك المهذب من غول

Je pense que C'est bien que tu sois venu ce soir.
أنت تعلم اعتقد ان هذا جميل لقدومك الليلة.

Enfin bref, je voulais... Oh, C'est bien.
علي أيّة حال , لقد أردت أن أوه , هذا جميل

Bon, C'est bien, mais ce n'est pas assez pour remplir deux pages.
حسناً , هذا جميل لكنه ليس كافياً لكي يملىء صفحتان

Mais C'est mignon que tu n'y aies pas pensé.
لكن هذا جميل أنَّ ذهنك لم ينجرف لهذه الأفكار

C'est mignon, et il y a plus à connaitre que ce qu'il voit.
لكن هذا جميل وهو لا يرى الكثير من الأمور

Je t'interdis de remettre ça en doute. Il y a peut-être quelque chose là. C'est sympa.
ليس لديك الحق لتشكك في ذلك هذا جميل , لكنه ليس خطير بما فيه الكفايه

C'est joli, ça vient d'où ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هذا جميل . من اين هذا ؟

- C'est superbe. - Merci. J'ai fait pire.
هذا جميل أشكرك , انها أقل ما يمكننى عمله

Je pense que ça pourrait aider. C'est super joli.
أعتقد أن ذلك قد يساعدنا كثيراً مدهش، هذا جميل جداً

C'est cool de traîner, jouer au scrabble, comme deux copains, non ?
هذا جميل نتسكع يوم السبت ونلعب لعبة الخربشة زوج من الشباب يسترخون

C'est agréable d'aller à I'école à pied.
يجب أن نتمشى للمدرسة كل صباح هذا جميل