"هذا حلمي" - Traduction Arabe en Français

• C'est mon rêve
• C'est un rêve

C'est mon rêve de rejoindre la criminelle un jour.
هذا حلمي الإنضمام لجرائم القتل ليوم واحد.

C'est mon rêve réalisé.
انظر حولك ، هذا حلمي وكله اقترب من الحقيقه

S'il te plaît, C'est mon rêve depuis que je suis gamine, de travailler pour Discovery Channel, de voyager, de faire des reportages...
أرجوك يا كاترين هذا حلمي منذ كنت طفلة أن أعمل في قناة ديسكفري.. أن أسافر

C'est mon rêve, donc vous allez vous taire et m'écouter.
الآن، هذا حلمي أنا، لذا كلاكما عليه أن يخرس ويستمع إلي.

Ça fait marrer tout le monde. C'est un rêve. Je sais.
كلّ شخص يضحك على ذلك هذا حلمي

C'est mon rêve, mais y en a un autre pour qui je pourrais bosser, qui a un penchant pour les cols en V et les vestes de motards.
هذا حلمي و ميولي الواقعيّ. هناك رجلٌ آخر يمكنني العمل لحسابه، رجلٌ يرتدي قمصاناً لها قبّاتٌ ضيّقة، و سترات راكبي الدرّاجات الناريّة.

Bébé, C'est mon rêve.
عزيزتي.. إن هذا حلمي 46 00: 02:

C'est mon rêve, je décide !
هذا حلمي .وأنا أفعل الذي أريده

Tout ça C'est mon rêve, c'est vraiment cool.
كل هذا حلمي إنه حقاً رائع

C'est mon rêve aussi.
هذا حلمي انا ايضاً

C'est mon rêve qui devient réalité.
هذا حلمي يتحقق.

C'est mon rêve de toujours.
كان هذا حلمي منذ أن كنت طفلة

C'est mon rêve
يا الهي هذا حلمي

Non, tu ne peux pas car, C'est mon rêve.
لا, لايمكنك ذلك هذا حلمي أنا

C'est mon rêve !
هذا ... هذا حلمي

Mme Solis, prendre soin de vous, C'est mon rêve.
(سيدة (سوليس أن أعتني بكِ هذا حلمي

Oh, mon Dieu. C'est mon rêve !
يا إلهي، هذا حلمي!

C'est mon rêve aussi.
هذا حلمي ايضاً

C'est un rêve. Je suis en train de rêver.
.إني أحلم .أظن هذا حلمي

C'est un rêve, Dave. Il faut rêver, dans la vie.
هذا حلمي