"هذا سيئ" - Traduction Arabe en Français

• Ça craint
• C'est mauvais
• C'est pas bon
• Dommage
• Ca craint
• C'est horrible
• C'est moche
• C'est terrible

Ça craint quand ta meilleure amie te remplace avec quelqu'un d'autre.
هذا سيئ عندما تستبدلك صديقتك المفضله بشخص اخر

Anna Ross, Ça craint, mais tu as une idée de la popularité de Desmond ?
أعني، آينا روس هذا سيئ بما يكفي لكن هل تعرف كيف يبرز ديزموند رودز؟

Ça craint, Frère Sum. Vite, démarre la voiture !
هذا سيئ أخي سام، بسرعة قم بتشغيل السيارة

Un incident aussi violent en plein jour, impliquant un milieu sur lequel j'enquête, C'est mauvais pour moi.
مثل هذا الوضع يحدث في صناعة أنا مسئول عن تنظيفها هذا سيئ بالنسبة لى

- Un smiley. - C'est mauvais ?
عبارة عن وجه مبتسم هل هذا سيئ ؟

C'est pas bon. Vous allez être contents, on annule la pièce.
حسنًا, هذا سيئ حسنًا, ستحصلان على أمنيتكما

C'est Dommage. Tu es sûre que ça te dérange pas ?
هذا سيئ فعلا , هل انت متأكدة انك لاتمانعين ؟

- Ca craint. - Hé, vous faites partie des Scouts ?
هذا سيئ هيه ، هل انتم في الكشافة ؟

C'est horrible. Il existe un Bender plus diabolique que moi.
هذا سيئ, في مكان ما يوجد بيندر أكثر مني شراً

Ça craint pour toi, Scott.
واو هذا سيئ بالنسبة لك اليس كذلك سكوت سكوت?

Ça craint, mais tu as ton affaire à faire marcher.
هذا سيئ ، لكن لديك أمورك التي يجب أن تقلق عليها

Merde. Ça craint pour notre position courte.
بئساً، هذا سيئ للفائدة القصيرة الهدف؟

La vache ! Ça craint presque autant que moi.
بحق المسيح، هذا سيئ مثلي تقريباً يا رجل

Ouais, ouais, Ça craint, vraiment.
نعم نعم هذا سيئ

Ça craint vraiment. Tu vois, c'était mon plan.
هذا سيئ أعني، هذه كانت خطتي

C'est mauvais. C'est mauvais. Tu dois exercer une pression.
هذا سيئ ،هذا سيئ ، يجب أن تضغط عليها

C'est mauvais ! Tout est lié.
هذا سيئ دوماً فكل شيء متصل ببعضه

Pas trop. Il paraît que C'est mauvais.
ليس أكثر من اللازم هذا سيئ بالنسبة لك

C'est pas bon. Va lui dire... de veiller au grain un peu mieux que ça.
لكني أعني أن هذا سيئ ,اخبرة أن يعتني بالأمور بشكل أفضل

Dommage. Je vais te le faire cracher.
هذا سيئ جداً وأنا والذين معي لن ندعك تخرج من هنا

- Ca craint. - Je m'en suis débarassé.
هذا سيئ لقد تخلصت منه

C'est horrible.
هذا سيئ. لقد احتفظ ديوي بالمقطورة و بطفلي الغالى روفوس.

C'est moche, pour nous tous. Regarde-moi ça.
هذا مشين هذا سيئ لنا، انظر لهذا

Elle est dans un puits, oh, mon Dieu ! C'est terrible !
هذا سيئ جداً