"هذا عظيم" - Traduction Arabe en Français

• C'est génial
• C'est super
• C'est bien
• C'est formidable
• Très bien
• C'est parfait

- C'est génial. - Ça donne le frisson- - Paul, parent.
هذا عظيم انها فكر ةمخيفة أن يكون بول ابا

C'est génial, parce que vous devez tous préparer vos papilles pour la fête du gâteau rose ou bleu.
حسناً ، هذا عظيم ، لإنكم بحاجة إلى تجهيز براعم التذوق خاصتكم من أجل كعكة الإحتفال الوردية أو الزرقاء

C'est génial. Vous êtes le seul gars qui sait Plus sur bergens que quiconque ...
أوه هذا عظيم أنت الوحيد الذي تعرف عن البيرجنز أكثر من أي آخر

C'est super que tu présides ton club de critiques, mais j'ai aussi une vie.
أمي، هذا عظيم أنك تترأسين نادي النقد، لكن لديّ حياة أيضاً

Donc, C'est super. On voulait faire ça depuis un petit moment.
هذا عظيم كنا نحاول ترتيب هذا اللقاء من زمن بعيد

C'est bien, Bones, mais je te garantis qu'elles ne dansent pas aussi bien qu'elles sont bonnes.
هذا عظيم. بونز لكن اضمن لكي انهم لا يرقصون جيدا مثل طعمهم الجيد

C'est génial. Jasmine, voici ma famille. La famille, voici Jasmine.
هذا عظيم جاسمين هذه عائلتي أيتها العائلة هذه جاسمين

C'est génial, mais ils ne sont pas là maintenant; nous, si.
هذا عظيم ، لكنهما ليسا هنا في الوقت الحالي ونحن موجودين

Je ne vais pas vous mentir et vous dire que C'est génial, mais c'est notre meilleur plan.
لن أكذب عليكم وأقول أن هذا عظيم ولكن هذا أفضل شئ لدينا

C'est génial de vivre son rêve. Je peux le dire ?
أعتقد بأن هذا عظيم كونك تعيش حلمك , أليس كذلك ؟

C'est génial, mais comment on les trouve ?
حسنا ً . هذا عظيم و لكن كيف نقوم بأيجادهم ؟

Ecoute, C'est bien. C'est génial. J'ai entendu.
.حسنٌ , إصغي , هذا عظيم , إن هذا مُذهل , لقد سمعتٌ هذا , أجل

C'est super ! Et j'ai fait plein d'amuse-gueules, venant de ce super blog...
هذا عظيم, وانا اعددت الكثير من فطائر التفاح حسب طريقة المدونة الرائعة

Mais tu as de super scènes pour ton CV, donc C'est super.
ولكنك حصلك على اشياء جيدة لمستقبلك اذا هذا عظيم

Allez, les gars, faites-moi confiance, C'est super.
بربكم يا جماعة، ثقوا بي، إن هذا عظيم حقا

C'est super.
إذاً، هذا عظيم. ومن ثمّ بمقدورك الثقة بجميع مشاكلها الأخرى.

- Sors, sors, sors ! - Sors, sors ! Et bien ça C'est super.
أذهب اذهب اذهب اذهب اذهب حسناً , هذا عظيم

C'est super, mes clients vont être ravis.
لا، هذا عظيم. زبائني سيكونون سعداء جداً بهذا الخبر.

Ok, C'est bien, mais je veux savoir ce qui est arrivé à notre famille.
حسنا .. هذا عظيم لكن اريد ان أعرف ماذا حصل لعائلتنا

Je veux dire, C'est formidable, il y a un remède. Comment puis-je m'en débarrasser ?
هذا عظيم ، ثمّة علاج كيف أتخلّص من هذه القدرة ؟

- Je te juge pas. C'est Très bien.
لا أنتقدكِ، هذا عظيم فأنتِ لا تشربين هذا القدر

Vos jambes qui s'affichent en vert, C'est parfait.
أترين كيف أن ساقاك قد أصبحت باللون الأخضر على الشاشة هذا عظيم