C'est pas une question d'argent et il s'agit pas de savoir si c'est légal ou non. | Open Subtitles | ولا يتعلق بشيء سواء كان هذا قانوني أو غير قانوني |
Au moins c'est légal pour vous. | Open Subtitles | على الأقل هذا قانوني بالنسبة لكم، يارفاق. |
Parce que je suis en train de me préparer, je veux la laisser mariner. c'est légal. | Open Subtitles | لأني كنت أعد نفسي وأدعها تجهز هذا قانوني جدا |
Au moins c'est légal pour vous. | Open Subtitles | على الأقل هذا قانوني بالنسبة لكم، يارفاق. |
- Est-ce même légal ? | Open Subtitles | هل هذا قانوني ؟ |
Si c'est légal, pourquoi on change de nom? | Open Subtitles | ظننت أن هذا قانوني. لماذا نستخدم الأسماء المزيفة؟ |
T'es sûr que c'est légal ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا قانوني ؟ |
- C'est hors de question. - c'est légal. | Open Subtitles | . لا تستطيع فعل ذلك, هذا قانوني |
c'est légal, ça ? . | Open Subtitles | هل هذا قانوني ؟ |
Est-ce que c'est légal ? | Open Subtitles | هل هذا قانوني ؟ |
Alors, est-ce que c'est légal? | Open Subtitles | كيف هذا قانوني ؟ |
Plus tard. c'est légal ? Je ne pense pas. | Open Subtitles | من فضلك لا اعتقد ان هذا قانوني |
Est-ce que c'est légal au moins ? | Open Subtitles | هل هذا قانوني حتى ؟ |
c'est légal, ça? | Open Subtitles | هل هذا قانوني حتى ؟ |
c'est légal? | Open Subtitles | هل هذا قانوني ؟ |
c'est légal ? | Open Subtitles | هل هذا قانوني ؟ |
c'est légal ? | Open Subtitles | هل هذا قانوني ؟ |
Et bien c'est légal. | Open Subtitles | حسنا, هذا قانوني. |
c'est légal, pas vrai ? Absolument. | Open Subtitles | -إن هذا قانوني, صحيح؟ |
c'est légal à Washington. | Open Subtitles | (هذا قانوني بالعاصمة (واشنطون |
Est-ce même légal ? | Open Subtitles | هل هذا قانوني حتى؟ |