"هذا كُل ما" - Traduction Arabe en Français

• C'est tout ce que
• C'est tout ce qu'

C'est tout ce que je veux. Je veux juste te rendre heureuse.
ـ هذا كُل ما أريده ـ أريد فقط أن أجعلكِ تشعرين بالسعادة

Tu pourrais te trouver un homme bien si tu te faisais belle, un peu C'est tout ce que je dis
يكون بمقدوركِ الحصول على رجل مُحترم إذا أتأنقتِ قليلاً، هذا كُل ما أنصحه لكِ.

C'est tout ce que je peux dire.
.. حسناً. هذا كُل ما أستطيع قوله.

Parfois C'est tout ce que l'on a besoin.
أحياناً هذا كُل ما يحتاجه المرء

C'est tout ce qu'un père pourrait vouloir pour son fils.
هذا كُل ما قد يتمناه أب لإبنه

"Plaisirs." C'est tout ce que j'ai.
. الأنشطه الترفيهيه" ، هذا كُل ما أملك "

C'est tout ce que j'attends de toi de toute façon... 1$50.
$هذا كُل ما أُريده منك بأي حال , 1,50

Avocat. Maintenant. C'est tout ce que j'ai à dire.
. محامٍ الأن , هذا كُل ما أقوله

C'est tout ce que j'ai.
هذا كُل ما لديَّ.

C'est tout ce que j'ai pour mes vieux jours.
أعني، هذا كُل ما أملكهُ لأيامي القادمة

Et C'est tout ce que vous êtes prêt à dépenser ?
وهل هذا كُل ما انت مستعد لدفعه؟

Désolée, C'est tout ce que je sais.
أنا آسفة . هذا كُل ما أعرفه.

C'est tout ce que je sais.
هذا كُل ما أعرفه

C'est tout ce que j'ai envie de faire.
هذا كُل ما اريد.

C'est tout ce que vous avez besoin de savoir.
هذا كُل ما تحتاجين معرفته

C'est tout ce que j'ai à manger.
هذا كُل ما لدي لأكله

C'est tout ce que je veux.
هذا كُل ما أحتاج

C'est tout ce que j'ai.
. هذا كُل ما حصلت عليه

C'est tout ce qu'on est, n'est-ce pas ?
هذا كُل ما هم عليه، حسنٌ؟

Voilà messieurs, C'est tout ce qu'on sait.
الآن يا رجال هذا كُل ما نعرفه

C'est tout ce qu'il me faut.
هذا كُل ما احتاجه