"هذا لا يعمل" - Traduction Arabe en Français

• Ça ne marche pas
• Ca ne marche pas
• cela ne fonctionne pas
• Ça marche pas

Tu comprendras quand, que Ça ne marche pas ?
حسناً ، لكم من الوقت تحتاجين حتى تلاحظي أن هذا لا يعمل ؟

Si Ça ne marche pas, vous n'aurez nulle part où aller.
أعتقد أن هذا لا يعمل لن يكون لديك مكان آخر لتذهب إليه

La raison pour laquelle Ça ne marche pas c'est que je t'ai parlé de l'expérience.
والسبب هذا لا يعمل لأنني قلت لك التجربة.

Ca ne marche pas, monsieur.
هذا لا يعمل, يا سيدي.

Theo, cela ne fonctionne pas.
ثيو، هذا لا يعمل.

Mais si Ça marche pas, y a toujours ça !
لكن إذا كان هذا لا يعمل , فماذا عن هذا ؟

Vous êtes peut être capable de manipuler le chef mais Ça ne marche pas avec moi
لا، يمكن أن تكون قادر على التلاعب بالقائد سايخان لتجعله يتبعك . ولكن هذا لا يعمل معى

Ça ne marche pas ici.
هذا لا يعمل هنا.

Ça ne marche pas. Bien.
هذا لا يعمل, جيد.

Natalie, Ça ne marche pas.
ناتالي هذا لا يعمل

Mais Ça ne marche pas.
لكن هذا لا يعمل

Ouai, eh bein, Ça ne marche pas vraiment.
. أجل ، حسناً هذا لا يعمل حقاً

Ça ne marche pas.
هل تعرفون ، هذا لا يعمل.

Je ne t'abandonnerai pas. Ça ne marche pas comme ça.
لن أتخلى عنك هذا لا يعمل هكذا

Ça ne marche pas avec moi.
هذا لا يعمل معي.

- Ça ne marche pas. - Pourquoi ?
هذا لا يعمل ماذا ؟

Nous savons que Ça ne marche pas.
كلانا نعلم ان هذا لا يعمل

Ca ne marche pas.
هذا لا يعمل . .

Ca ne marche pas.
هذا لا يعمل

Ca ne marche pas !
هذا لا يعمل!

Ça marche pas. Qui veut du chocolat?
هذا لا يعمل من يريد الشيكولاتة ؟