"هذا ما رأيته" - Traduction Arabe en Français

• C'est ce que j'ai vu
• Voilà ce que j'ai vu

C'est ce que j'ai vu dans ma vision sur un vitrail.
هذا ما رأيته في رؤياي على نافذة زجاجية مزخرفة.

- Tu mens ! - C'est ce que j'ai vu.
ـ أنتِ تكذبين ـ هذا ما رأيته فقط

C'est ce que j'ai vu dans leur labo. Ils l'ont construit eux-mêmes.
هذا ما رأيته في مختبرهم لقد بنوه بانفسهم

C'est ce que j'ai vu la première fois que je t'ai parlé au bureau, ce jour-là...
هذا ما رأيته ... عندما تكلمت معكِ اول مرة في المكتب ذلك اليوم

J'ai vu un flic tabasser un homme qu'il voulait faire taire, Voilà ce que j'ai vu.
رأيت رجل شرطه يضرب بقسوة سخص ما ويطلب منه ان يبقى صامتا هذا ما رأيته.

C'est ce que j'ai vu. Assurez-vous l'argent pour vendredi. J'ai une soirée.
هذا ما رأيته فرانكي , تأكدي من تسليم المال لي الجمعة اريد ان اصرفه بنفس اليوم

- C'est ce que j'ai vu. Tu as une imagination débordante.
ـ هذا ما رأيته ـ 'ن لديكِ خيال خصب

C'est ce que j'ai vu.
ان هذا ما رأيته

C'est ce que j'ai vu dans mes visions, Arthur, chaque jour depuis que Dash a commencé à travailler avec ce policier.
. هذا ما رأيته في رؤياي كل يوم . منذ عاد (داش) إلى المدينة و قرر العمل مع تلك الشرطية

Six cadavres, shérif. C'est ce que j'ai vu entre Ridgemont et ici.
ستّ جثث أيّها الشريف، هذا ما رأيته (بين هنا و(ريدجيمونت

- C'est ce que j'ai vu. - Tu es en crise.
هذا ما رأيته انت في أزمه

Mais C'est ce que j'ai vu.
أعلم، لكن هذا ما رأيته

C'est ce que j'ai vu, oui.
هذا ما رأيته , نعم

C'est ce que j'ai vu.
هذا ما رأيته.

C'est ce que j'ai vu.
هذا ما رأيته

C'est ce que j'ai vu.
هذا ما رأيته!

Valentin a ma mère. Voilà ce que j'ai vu.
فلانتين لديه والدتي , هذا ما رأيته

Voilà ce que j'ai vu.
هذا ما رأيته