"هذا هو العنوان" - Traduction Arabe en Français

• C'est l'adresse
• Voici l'adresse
• Voilà l'adresse
• c'est la bonne adresse
• Voici son adresse

C'est l'adresse qui correspond à la carte bleue.
حتماً هذا هو العنوان الخاص بالبطاقة البنكية

Mais je dois rester ici. C'est l'adresse que j'ai donnée à mon superviseur.
ولكن يجب أن أبقى هنا هذا هو العنوان الذي أعطيته المراقب

Oui, je comprend que la clinique a fermé il y a dix ans, mais C'est l'adresse la plus récente.
أجل , افهم أن العيادة أُغلقت منذ عشر سنوات مضت , لكن هذا هو العنوان الأخير

Voici l'adresse et le numéro de téléphone au cas où. D'accord ?
هذا هو العنوان و رقم الهاتف في حالة وجود أمر طارئ, حسناً؟

C'est juste un petit secteur scolaire, mais Voici l'adresse, ici, si vous avez besoin d'un imprimeur, de signalétique, vous pouvez passer ou nous appeler.
إنّها مدرسة مقاطعة صغيرة وحسب ، ولكن هذا هو العنوان هنا.. لذا إذا شعرت أنّك بحاجة لطباعة أي شئ ، أو صنع لافتات

Oui. Il a vu sa photo à la poste. Voilà l'adresse.
أجل رأى صورتها في مكتب البريد هذا هو العنوان

Il opère surtout sur North Broadway. Voilà l'adresse.
هو يعمل بشكل رئيسي في شمال برودواي هذا هو العنوان

c'est la bonne adresse. Je suppose qu'on a démoli le domicile.
هذا هو العنوان الصحيح أعتقد بأنهم أغلقوا هذا المكان

Donc C'est l'adresse sur le dossier.
إذًا هذا هو العنوان الموجود في التقرير أين تريد البدء؟

C'est l'adresse sur l'invitation... 252 Framingham Road.
...هذا هو العنوان على الدعوة 252 شارع فرامينجهام

C'est l'adresse qu'il m'a donné.
هذا هو العنوان الذي منحني إياه

C'est l'adresse que le patient de House a donné?
هذا هو العنوان الذي منحه مريض هاوس؟

Très bien, C'est l'adresse qu'il y avait dans le porte-monnaie.
حسنٌ، هذا هو العنوان الذي كان بمحفظته.

Ca C'est l'adresse du nid d'amour et tu dois y aller maintenant.
هذا هو العنوان أذهب لها الأن كوخ الحب

Voici l'adresse, M. Julius.
مرحباً , آنسة روشيل هذا هو العنوان سيد جوليوس

Voici l'adresse où vous pourrez nous retrouver.
و هذا هو العنوان الذي ستجدنا فيه

Voici l'adresse.
‫هذا هو العنوان.

Voici l'adresse, et l'horaire.
هذا هو العنوان واليوم والوقت

- Voilà l'adresse où laisser le camion.
هذا هو العنوان حيث يريدون منيأنأضعالشاحنةفيه.

Voilà l'adresse. Fais passer ?
هذا هو العنوان ..

On va directement au refuge. Voilà l'adresse.
لذلك سوف نذهب مباشرةً إلى مكان آمـن ,هذا هو العنوان { LadyPop}

Tu es sûre que c'est la bonne adresse ?
هل أنتِ متأكّدة أنّ هذا هو العنوان الصحيح ؟

Je vais juste mettre en valeur le cotillon! Voici son adresse, pour ce que ça peut valoir.
حذائي المفضل للحفلات! هذا هو العنوان