"هذا هو المفتاح" - Traduction Arabe en Français

• c'est la clé
• Voici la clé
• c'est la clef
• Voilà la clé
• ceci est la clé

c'est la clé de notre force impériale en Asie du Sud-ouest.
هذا هو المفتاح لقوة امبراطوريتنا في جنوب شرق آسيا

Triangulation, tir croisé, c'est la clé.
مثلث من طلقات النار , وهذا هو المفتاح هذا هو المفتاح

Tu dois ancrer tes pieds dans le sol, jte dis. c'est la clé.
أنا أخبرك بأن يجب أن ترسخ قدماك هذا هو المفتاح

Voici la clé de votre voiture de golf. La numéro 1 4.
هذا هو المفتاح لعربة الغولف خاصتك الرقم 14

Kim reste concentrée car c'est la clef.
كيم إبقي مركزة صغيرتي هذا هو المفتاح

Voilà la clé. La bagnole est impec'. Au moins, tu vas pouvoir sortir de la ville.
هذا هو المفتاح انها نظيفة , ستخرجك من المدينة ع الاقل

Mais je parie que ceci est la clé pour les trouver.
لكنني أراهن على أن هذا هو المفتاح لإيجادهم

Attendez, vous êtes en train de dire que c'est la clé du truc?
انتظر، هل تقول أن هذا هو المفتاح للموضوع بأكمله؟

La persévérance, c'est la clé.
بالإصرار تحصل على ماتريده ، هذا هو المفتاح

Tu ne la quittes jamais, peut-être que c'est la clé.
لم أرك بدونه، ربما هذا هو المفتاح

La routine c'est la clé.
الروتين، هذا هو المفتاح

Des gestes authentiques, c'est la clé.
مبادارات اصيلة، هذا هو المفتاح

c'est la clé dorée du seigneur Alcaman.
هذا هو المفتاح الذهبي للملك Alcaman. انها ليست من هذا القبيل؟

Peut-être que c'est la clé.
ربما هذه هى,ربما هذا هو المفتاح

c'est la clé de voûte, le point névralgique de tout le système.
...هذا هو المفتاح للعملية برمتها مركز العصب... للعملية برمتها ، فريد

Tire et résiste, c'est la clé.
الأن إدفع ثم قاوم هذا هو المفتاح

Ça, c'est la clé de... la clé du temps... pour dérober le temps.
هذا هو المفتاح, هذا هو مفتاح سرقة الوقت

Et en Voici la clé.
و هذا هو المفتاح

Voici la clé d'un nouvel ordre.
هذا هو المفتاح لنظام جديد

Voici la clé...
هذا هو المفتاح.

c'est la clef.
هذا هو المفتاح.

Et c'est... c'est la clef...
وثم .. ثم هذا هذا هو المفتاح...

Mais ceci est la clé.
لكن هذا هو المفتاح