"هذا والدي" - Traduction Arabe en Français

• C'est mon père
• Voici mon père
• Voilà mon père
• présente mon père

C'est mon père qui gît sur ce sol, assassiné dans la maison que je lui ai offert.
هذا والدي المستلقي هناك قتل في البيت الذي اشتريته له

Oui, bien plus en cinq minutes. Là C'est mon père.
أجل أكثر في حمس دقائق هذا والدي هنا

C'est mon père. Oh ! Depuis qu'il est rentré du Pérou, il est distant.
هذا والدي مُنذ عودته مِن "البيرو" وهو يتصرف بغرابه

Mae, Voici mon père, Brick.
ماي هذا والدي بيرك

Voilà mon père.
يا نقيب, هذا والدي هناك, يا رجل

Vassili, je te présente mon père.
فاسيليس، هذا والدي

Personne n'y va. C'est mon père, ma fille.
لن يذهب أحدٌ منكم هذا والدي و إبنتي

- C'est nous qui vous avons appelé. C'est mon père que vous arrêtez.
- هذا والدي الذين تعتقلونه ونحن قمنا بالتبليغ عنه

Alors, ça... C'est mon père.
حسنا، ترى الآن هذا والدي

Merde ! C'est mon père !
اللعنة, هذا والدي

C'est mon père.
-يبدو تدريبًا مكثفًا هذا والدي العجوز.

Maggie, C'est mon père.
ماجي، هذا والدي

C'est mon père.
يا نقيب هذا والدي, يا رجل

Non, C'est mon père.
آسف، كلا، هذا والدي

C'est mon père. Il n'est jamais impressionné.
هذا والدي , لم يتأثر ابدا

C'est mon père. Je vais vous montrer.
لا ، هذا والدي سوف أريك الآن

Salut... C'est mon père, et c'est mon frère et ma belle-soeur.
هذا والدي ، شقيقي وزوجته

Docteur C'est mon père.
دكتور هذا والدي

Voici mon père. Il s'appelle Thomas, et il est avocat.
هذا والدي اسمه توماس وهو محامي

Xavier, Voici mon père Gary.
(ويحي ، نعم ، يا ( زيفيير (هذا والدي ( جري

Écoutez tous, Voici mon père.
اهلا ً جميعا ً,هذا والدي

Toola je te présente mon père.
تولا.. هذا والدي