J'ai apporté une contribution intéressante sur ce sujet. Ça s'appelle l'art de la conversation. | Open Subtitles | و ساهمت بحقيقة مثيرة حول هذا الموضوع، هذا يسمى بفن المحادثة |
Je pense que Ça s'appelle vieillir, mon ami. Peut-être. | Open Subtitles | باعتقادي أنّ هذا يسمى التقدّم في السنّ يا صديقي |
J'imagine que Ça s'appelle grandir. Tu as grandi, vraiment ? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يسمى النضوج لقد كبرت ، ألست كذلك؟ |
On appelle ça les nerfs. Ça arrive quand on tue quelqu'un. | Open Subtitles | هذا يسمى القلق,و يحصل هذا .عندما تقتل شخص ما |
Je crois savoir pourquoi. On appelle ça de I'auto-promotion. | Open Subtitles | اظن أنني أعرف السبب هذا يسمى ترقية ذاتية |
Sauf quand tu voles une personne. Ca s'appelle un enlèvement. | Open Subtitles | عدا أنك عندما تسرق شخص هذا يسمى أختطاف |
L'ouragan a détruit toutes les autres fleurs. C'est ce qu'on appelle une chronologie. | Open Subtitles | الإعصار مسح كل شيء آخر هذا يسمى طابع زمني |
Ça s'appelle neuropraxie, mais heureusement c'est temporaire, donc la perte de voix ne sera pas permanente. | Open Subtitles | هذا " يسمى نيروبراكسيا " ولكنه مؤقت لذا الصوت لن يزول بشكل دائم |
Ouais, Ça s'appelle l'analyse prédictive. Le FBI l'expérimente. | Open Subtitles | أجل ، هذا يسمى تحليل تنبوئي ، تقوم الإف بي آي بريادته |
En entreprise, Ça s'appelle le "changement d'image". | Open Subtitles | في عالم الشركات هذا يسمى إعادة العلامة التجارية |
Ça s'appelle l'empathie. | Open Subtitles | الذين لا يشبهونك هذا يسمى التعاطف يا رجل |
Il y a plus de 150 chaînes. Ça s'appelle une télécommande. | Open Subtitles | ثمّةأكثرمن 150قناةتلفازية، هذا يسمى جهاز التحكم. |
D'où je viens, Ça s'appelle de l'esclavage. | Open Subtitles | من مكان نشأتي، هذا يسمى بالعبودية |
On appelle ça de l'auto-gratification. | Open Subtitles | هذا يسمى التمجيد الشخصي الأفضل أن تتركه وشأنه |
On appelle ça jouer un rôle. Tu devrais essayer. | Open Subtitles | هذا يسمى تمثيل يجب أن تجربيه فى وقتاً ما |
On appelle ça pêcher, mon gars, pas attraper. | Open Subtitles | هذا يسمى صيداً يا رجل و ليس إمساكاً |
Ca s'appelle bluffer. | Open Subtitles | ولكن كيف لي أن أفوز؟ هذا يسمى خداعاً يا لاعب المسابقات |
Ca s'appelle attraper et relâcher,chérie. C'est pas méchant. | Open Subtitles | هذا يسمى الامساك و الترك انه لا يضر يا عزيزتى |
C'est ce qu'on appelle un parjure. | Open Subtitles | لكي تربح دعوة قضائية؟ هذا يسمى "بالـ "المطالبات الغير مستحقة |
C'est du professionnalisme. Essaie. | Open Subtitles | هذا يسمى مهنية يجب أن تجربها أحيانا |
C'est une histoire de bavardage. L'Agence couvre PrEP maintenant. | Open Subtitles | هذا يسمى تاريخ الحوار الوكالة تغطي الأمور الجانبية الآن |
De l'hypergraphie. | Open Subtitles | هذا يسمى بالهايبرغرافيا |