"هذة السيارة" - Traduction Arabe en Français

• cette voiture
• cette caisse

cette voiture était pour mon fils.
هذة السيارة التى تعمل بالتحكم عن بعد كانت من أجل ابني.

Si vous pouvez avoir cette voiture pour ce prix-là, achetez-la.
إذا امكنك جلب هذة السيارة بسعر أقل بألف دولار فيجب أن تشتريها بالتأكيد

Elle a du tomber de haut pour casser autant cette voiture.
يجب أن تكون مخدوشة هذة السيارة قوية جداً

Bonjour, Monsieur, cette voiture est à vous ?
طاب يومك,سيدي هل هذة السيارة مسجلة باسمك؟

Je sais. Je me suis posé dans cette caisse, et j'ai pensé :
أعرف, يارجل جلست فى هذة السيارة

Donc... je vais rouler avec cette voiture jusqu'à ce qu'elle tombe en morceaux.
أذاً سأقود هذة السيارة حتي تتفـكك

cette voiture est étrange.
هذة السيارة تبدو نوعا ما غريبة

Oui, ça semble arriver à chaque fois que tu es dans cette voiture.
-يبدو أنها تحدث في كل مره تكونين في هذة السيارة

Encore. Allez ! On doit sortir cette voiture de là.
مره اخري سنبعد هذة السيارة عن القضبان

- Où avez-vous eu cette voiture?
من أين حصلتِ على هذة السيارة ؟

cette voiture appartient à l'ambassadeur du Pakistan.
هذة السيارة تخص السفير الباكستانى .

Mon père m'a donné cette voiture.
لقد اعطاني ابي هذة السيارة

Je veux sortir de cette voiture!
أريد أن أخرج من هذة السيارة

Je veux cette voiture !
أريد هذة السيارة

cette voiture est pas plus sûre que ton van pour Hope.
انظر، هذة السيارة ليس امنة على (هوب) اكثر من شاحنتك. حسنا...

- Arrêtez cette voiture sur-le-champ.
-أوقف هذة السيارة في الحال

- De cette voiture.
هذة السيارة

Je ne sais rien de cette caisse.
انا لا اعرف اى شئ عن هذة السيارة

Allez Izzy ! Avance cette caisse !
أذهب حرك هذة السيارة اللعينة

John Halligan l'attend, cette caisse.
"جون هاليجان" ينتظر هذة السيارة