Montrez-moi comment utiliser ces pierres et je ne la tuerai pas. | Open Subtitles | الآن، تستطيع أن تريني كيف لاستخدام هذه الأحجار وأنا لن يقتلها. |
Maintenant, vous me montrer comment utiliser ces pierres et je ne vais pas la tuer. | Open Subtitles | الآن، ارني كيفية استخدام هذه الأحجار وإلّا أقتلها. |
Mais savez-vous par hasard ce que signifient les symboles sur ces pierres? | Open Subtitles | و لكن هل تعلم ما هو معنى الرموز في هذه الأحجار ؟ |
Après que nous ayons mangé, on en finira avec ces améthystes. | Open Subtitles | ،بعدما تأكلوا سننتهى من هذه الأحجار |
ces pierres elles sont là depuis des siècles, longtemps avant que notre village ne soit construit. | Open Subtitles | هذه الأحجار موجودة هناك منذ قرون قبل أن تبنى هذه المدينة. |
Regardez, ces pierres sont comme une frontière, comme un ancien avertissement. | Open Subtitles | أنظر, هذه الأحجار هي مثل الحواجز مثل علامة تحذير قديمة أو شيء كهذا. |
Seules des femmes biens ont portés ces pierres. | Open Subtitles | فقط النساء الجميلات كنّ يرتدين هذه الأحجار الكريمة. |
Si l'une de ces pierres avait 2 cm de décalage... toute la grande pyramide s'effondrerait. | Open Subtitles | لو أن أحد هذه الأحجار خارج ببوصة واحدة عن الصف لأنهار كل هذا الهرم العظيم |
Nous défendons cette ville... non pour protéger ces pierres... mais pour les gens qui vivent au sein de ces murs. | Open Subtitles | ...نحن ندافع عن هذه المدينة ...لا لنحمي هذه الأحجار ولكن لنحمي الناس الذين يعيشون بين جدرانها |
ces pierres sont reliées par un sort aux fragments. | Open Subtitles | هذه الأحجار الكريمة هي انسجاما مع الاهتزازات الصوفي من كل جزء. |
Donc nous avons vu ces pierres à l'extérieur du village, et je ne connais pas trop les symboles celtiques... | Open Subtitles | رأينا هذه الأحجار في خارج المدينة و أنا لا أعرف الكثير عن الرموز الكليكتية... |
On a ces pierres dans beaucoup d'endroits. | Open Subtitles | نبقي هذه الأحجار في العديد من الأماكن. |
C'est quoi, ces pierres? | Open Subtitles | ما أهمية هذه الأحجار اللعينة؟ |
ces pierres doivent être connectées au terminal ancien que Neeva a trouvé. | Open Subtitles | هذه الأحجار بطريقة ما يجب أنْ تكون مرتبطة بالمحطة الطرفية القديمة التي وجدتها (نيفا) ِ |
{\pos(192,235)}On dirait que ces pierres étaient sur le corsage de la robe. | Open Subtitles | {\pos(200,240)} يبدو بأنّ أحد هذه الأحجار الموجودة على الجزء العلوي من الفستان |
Enflamme ces pierres, gamin ! | Open Subtitles | اشعلْ هذه الأحجار يا غلام! |
Enflammez ces pierres ! | Open Subtitles | أشعل هذه الأحجار يا غلام! |