"هذه الأزهار" - Traduction Arabe en Français

• ces fleurs
• des fleurs

Je pense qu'elle a vu ces fleurs comme le geste insignifiant qu'elles étaient et qu'elle les a déchirées en pièces pleine de rage.
أظنها اعتبرت هذه الأزهار على أنها البادرة السطحية الواضحة كما هي وقامت بتقطيعها إربًا في نوبة غضب مبررة.

Quelqu'un doit frotter ces fleurs partout sur lui et attirer le petit polisson ici.
حسناً , فليقم شخص ما بفرك هذه الأزهار مع بعضها واجذبوا ذاك الوغد نحو الأسفل هنا

Faudra mettre ces fleurs en profits et pertes.
لنبحث عن طريقة لخصم سعر هذه الأزهار من السجلات

Pas pour nous. Pour emmener toutes ces fleurs.
ليس من أجلنا أريد وضع كل هذه الأزهار في السيارة

Je mourrais de savoir qui a possiblement pu t'envoyer des fleurs.
أنا على وشك الموت لأعرف من أرسل لك هذه الأزهار.

Le Duplicateur nous a envoyé ces fleurs aujourd'hui en sachant que ce corps allait être découvert.
المُكرر أرسل هذه الأزهار اليوم و هو يعرف أن الجثة سيتم إكتشافها

Envoie ces fleurs à l'orphelinat et dis bien de qui elles viennent.
أرسل هذه الأزهار الذابلة إلى دار الأيتام وتأكد من أن يعرفوا من أرسلها

Les pétales de ces fleurs en particulier absorbent toute l'énergie basse, des longues ondes rouges de la lumière.
بتلات هذه الأزهار تحديدا تمتص كل الموجات الحمرا الطويلة و المنخفضة الطاقة من الضوء

Il faut qu'il ait ces fleurs. Je monte.
لاكنه يجب أن يحصل على هذه الأزهار ، سأصعد له بنفسي

Maintenant, je veux apporter ces fleurs à ma femme...
من بعد إذنكم،سآخذ هذه الأزهار لأمرأتي قبل أن تذبل.

ces fleurs vont dans mon casier. Comme ça, je saurai où elles sont.
هذه الأزهار ستكون بخزانتى حتى أعرف مكانهم

J'étais allée vous chercher ces fleurs.
لقد ذهبت لأحضر لك هذه الأزهار ، سيدة مورتر

Pourquoi toutes ces fleurs et ces conneries sur la couverture ?
لماذا توجد كل هذه الأزهار على الغلاف ؟

On peut manger ces fleurs.
في الحقيقة يمكنك تناول هذه الأزهار

Qui peut bien avoir mis ces fleurs ? Yukie serait venue ?
أتساءل من وضع له هذه الأزهار ,أرملته؟

Il faut de l'eau, sinon ces fleurs vont mourir. Pardon.
-تشبّعاً جيّداً وإلاّ ماتت جميع هذه الأزهار

Si ces fleurs ont commencé à germer partout à Storybrooke...
إذاً، بما أنّ هذه الأزهار بدأت تبرعم في شتّى أنحاء "ستوري بروك"...

ces fleurs sont superbes.
تبدو هذه الأزهار رائعة

ces fleurs sont toutes vénéneuses.
هذه الأزهار كلها سامة نعم.

oh! et ces fleurs aussi
هذه الأزهار يجب رميها أيضاً

Ce sont des fleurs en papier que vendent nos petits orphelins.
هذه الأزهار الورقيـة التي يقومون اليتامى ببيعها