"هذه الأشياءِ" - Traduction Arabe en Français

• ces choses
• ces trucs

Apparemment, les animaux ont un 6ème sens concernant ces choses.
على ما يبدو، حيوانات لَها إحساس سادس حول هذه الأشياءِ.

Il est parfois dur de voir ces choses quand vous en êtes trop proches.
أحياناً من الصعب رُؤية هذه الأشياءِ متى أنت قريب منهم.

J'ai vu suffisamment de films d'horreur pour savoir que ces choses tournent toujours à l'horreur
نرى نَقرُات رعبِ كافيِة لمعْرِفة أن هذه الأشياءِ تَظْهرُ قبيحةَ دائماً

Laisse-moi t'aider à emballer ces trucs.
حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ.

Il y a toujours trop d'eau dans ces trucs.
الناس يَضِعونَ دائماً الماء الأكثر من اللازم في هذه الأشياءِ

Nous pouvons faire l'expérience de toutes ces choses à travers le Lien.
يُمْكِنُ أَنْ نُواجهَ كُلّ هذه الأشياءِ من خلال الوصلةِ

- Ne laissez pas ces choses se réveiller.
لا تتْركُ هذه الأشياءِ تَجيءُ إلى الحياةِ.

Vous voulez toutes ces choses disponibles sans prix dessus.
تُريدُ أن تتوفـّركُلّ هذه الأشياءِ بدون ثمن,

Les familles comme il faut ne parlent pas de ces choses.
عوائل نيس لا تَتكلّمُ حول هذه الأشياءِ.

Ça doit être une terrible charge que d'être responsable de toutes ces choses.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a عبء فظيع لِكي يَكُونَ مسؤولَ لكُلّ هذه الأشياءِ.

Toutes ces choses d'un coup et plus encore.
كُلّ هذه الأشياءِ حالاً ومزيداً

Il prend ces choses très à cœur.
تَعْرفُ كَمْ حسّاس هو حول هذه الأشياءِ.

Une femme ne se trompe pas sur ces choses.
أي إمرأة لا تَخطئ في هذه الأشياءِ.

D'habitude on s'occupe de ces choses immédiatement.
عادة يصلحون .هذه الأشياءِ مباشرةً

Je travaille pour eux depuis deux semaines, je peux vous dire que, ces choses sont réelles.
أَنا وينستن زيدمور، شرفكَ. أنا كُنْتُ فقط بالشركةِ لأسابيع زوجِ... لَكنِّي جوتا يُخبرُك، هذه الأشياءِ حقيقية.

ces choses là arrivent tout le temps.
تَحْدث هذه الأشياءِ دائماً

ces trucs sont partout, mais les gens ne semblent pas les remarquer.
هذه الأشياءِ في جميع الأنحاء، لكن الناس لا يلاحظون

Et t'as raison au fait. ces trucs marchent bien.
وأنت على حق، بالمناسبة هذه الأشياءِ في الحقيقة تعملِ

On vend ces trucs et on rentre.
دعنا فقط نَبِيعُ هذه الأشياءِ ويَذْهبُ إلى البيت.

J'en ai assez qu'il me refile ces trucs.
أَتمنّى لو جدَّي يَتوقّفُ عن إعْطائي هذه الأشياءِ الغبيةِ

ces trucs sont près d'un transporteur?
هَلْ هذه الأشياءِ حتى قريبة من a متعهد نقل؟