"هذه الأشياء التي" - Traduction Arabe en Français

• ces choses que
• ces choses qui

J'ai appris toutes ces choses que je ne connaissais pas, d'accord ?
لن يعود إلى سابق عهده انظر، لقد عرفت كل هذه الأشياء التي لم أكن أعرفها سابقًا، حسنًا؟

Toutes ces choses que tu avais dit que tu dirai à Jimmy
كل هذه الأشياء التي قلت أنك ستقولينها لجيمي

Oui, alors toutes ces choses que j'ai faites, que j'aime, qui sont magnifiques, on va simplement les balancer car tu crains pour mon image ?
نعم، إذن كل هذه الأشياء التي صنعت التي أحب، الجميلة سنقوم برميها كلها

Je veux dire, tu as toutes ces choses que tu aimes, et elles ont un appartement. Mets les ici.
أعني، لديكَ كلّ هذه الأشياء التي تُحبّها، وهنّ لديهن شقّة، ضعها بشقّتهن.

Toutes ces choses qui sont arrivées ces derniers jours...
‎كل هذه الأشياء التي تحدث في الأيام القليلة الماضية

Toutes ces choses que vous avez jugé juste pour notre pays?
كل هذه الأشياء التي حكمتي بها ستكون حقاً لبلادنا؟ ؟

Il faut qu'on parle de ces choses que tu crois te rappeler.
جيد لكن يجب أن نتحدث عن هذه الأشياء التي تظن نفسك تتذكرها

À vrai dire, c'est un fardeau pour moi, toutes ces choses que je sais sur chacun d'entre vous.
أعني, إنها حقيقة إنها حمل ثقيل كل هذه الأشياء التي أعرفها عن كل واحد

ces choses que nous avons collectées, comment les utiliser dans le plan pour vaincre les Observateurs?
هذه الأشياء التي قمنا بجمعها، كيف يُمكن استخدامها للخطّة لهزم المُلاحظين؟

ces choses que tu veux, tu les veux pour toi, pas pour moi.
هذه الأشياء التي تُريدها لنفسك، وليس بالنسبة ليّ

Je suis absolument terrifiée... par toutes ces choses que nous ne comprenons pas.
أنه بالتأكيد مروع إنه كل هذه الأشياء التي لا نفهمها

ces choses que j'ai faites... c'était avant que je ne puisse contrôler mes pouvoirs.
هذه الأشياء التي فعلتها... كانت قبل أن أتحكم بقدراتي.

Je me sens coupable, je suis pris de remords, je ressens ces choses que tu trouves sentimentales, mais qui, pour ma génération, sont tout simplement décentes.
أشعر بالذنب وتأنيب الضمير وكل هذه الأشياء التي تظنيها عاطفية... لكن ما يطلق عليه جيلي الأصول الأنسانية

ces choses que tu as vues en moi...
هذه الأشياء التي رأيتها بي

De ces choses que tu fais.
هذه الأشياء التي تفعليها

Et ces choses que je vous ai fait faire !
وانسي هذه الأشياء التي جعلتكِ تفعليها!

Et soudain tu as toutes ces choses que tu as peur de perdre, des stock-options, un jet de fonction, ... Une maison de vacances aux Bahamas.
ومن بعد فجأة, كل هذه الأشياء التي تملكها تخشى عليها من الخسران خيارات الأسهم, طائرات رجال الأعمال الشاليهات في "البهاما"

C'est l'une de ces choses qui nous feront rire demain.
هذا واحدة من هذه الأشياء التي سنضحك عليها غدا

Tu dis ces choses qui sont censées être profondes.
تقول هذه الأشياء التي من المفترض أن تكون عميقة.

Pourquoi dois-je me rappeler ces choses qui rendent la chose plus pénible encore ?
لماذا يُريدني أن أتذكر كل هذه الأشياء التي تجعل الأمر أصعب ؟ إنها قساوه