"هذه البنتِ" - Traduction Arabe en Français

• cette fille

Si cette fille te plaît vraiment, joue la carte salsa.
إذا تَحْبُّ هذه البنتِ حقاً، صلصا طريقكِ في.

cette fille va faire une bonne femme italienne.
هذه البنتِ سَتَجْعلُ الزوجة الإيطالية الجيّدة جداً.

Se déguiser était la seule façon de prendre cette fille la main dans le sac.
تنكّركَانَالطريقَالوحيدَ لمَسْك هذه البنتِ فيفعلِتَهريب.

Je ne sais pas qui est cette fille pour toi, Matt, mais elle n'est pas ce que tu crois.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ هذه البنتِ لأنت، مات، لَكنَّها لَيستْ التي تَعتقدُ بأنّها.

Comment as-tu pu emmener cette fille boire en plein milieu de l'après-midi ?
كَيْفَ أنت تُخرجُ هذه البنتِ الشرب في منتصفِ اليومِ؟

Appelle-moi demain, je vais en parler au Procureur. - J'espère pour toi, que cette fille existe.
هذه البنتِ من الأفضل أن تَكُون موجودة سأقوم بهذا

- Vous ne voulez pas envoyer cette fille en prison. /
- أنت لا تُريدُ أَنْ تُرسلَ هذه البنتِ للسَجْن.

Trois pages de bla, bla, bla, et puis, regarde ce que cette fille a écrit sur Paige à la fin.
ثلاثة مِنْ صفحاتِ يُثرثرُ، يُثرثرُ، يُثرثرُ، لكن ثمّ، نظرة الذي هذه البنتِ يَقُولُ إلى بَيج في النهايةِ.

Dieu soit loué, elle est saine et sauve. cette fille m'a filé la peur de ma vie.
إشكرْ الله لانّها في امان هذه البنتِ أخافتْني حتي الموت

J'apprécierais, mais, là, je veux vraiment retrouver cette fille.
أنا أُقدّرُ ذلك، لَكنِّي حقاً، الآن، أردْ أَنْ تَجدَ هذه البنتِ.

cette fille s'évade, tue 32 personnes, pose une bombe et reste dans le secteur?
هذه البنتِ عندما هربت من زنزانتها، قتلت 32 شخص، جمعت القنبله وانتظرت بقربها؟

Ben, il y a quelques semaines, j'ai embrassé cette fille à un stand de baisers.
حَسناً، قبل أيام قَليلة قبّلتُ هذه البنتِ في كشكِ التقبيل

cette fille est seule, excepté ce type et ce bébé.
هذه البنتِ لوحدها، ماعدا ذلك الرجلِ وهذا الطفل الرضيعِ.

J'emmène cette fille et je vais prêter serment.
خذوا هذه البنتِ ولنبدأ بالقسم هيا بنا

Il y a cette fille dans ma classe,
هناك هذه البنتِ في درجتِي، جيني ميريك.

Si cette fille souffrait d'une infection incurable et qu'un parent refusait qu'elle prenne ses antibiotiques, nous n'hésiterions pas.
إذا هذه البنتِ الشابةِ كَانَ عِنْدَها a عدوى خطرة وأحد أبويها أرادوا لإنْكار مضاداتها الحيوية، نحن لا نَتردّدَ.

J'ai vu cette fille au bar, elle était mignonne.
رَأيتُ هذه البنتِ حَببتُ في الحانةِ.

Peu importe, je shampouinais cette fille sexy, Danielle, et qu'est-ce qui arrive ensuite, on s'embrasse dans le placard à shampoing.
أنا كُنْتُ فقط shampooing هذه البنتِ الماكرةِ danielle، والشيء التالي أَعْرفُ، نحن نَقُومُ بهم في حجرةِ الشامبو.

Je n'ai pas touché cette fille.
أنا لَمْ أَضعْ يَدّى على هذه البنتِ.

Je ne sais pas où cette fille est allée!
l هَلْ لا تَعْرفُ أين هذه البنتِ تَذْهبُ؟