"هذه الحلوى" - Traduction Arabe en Français

• ces bonbons
• ce dessert
• ces cookies
• ce chocolat
• Ce pudding

ces bonbons lui reviennent aussi vu que c'est la veuve.
أعني أن بعض هذه الحلوى تخصها نظراً لأنها هي الأرملة.

ces bonbons sont bien trop chers pour être donnés à une seule personne.
هذه الحلوى مكلفة لا يجب أن تُمنح لشخص واحد فقط

Mêle-toi de tes oignons. ces bonbons ne sont pas pour les fillettes.
أبقي خارج الموضوع, هذه الحلوى ليست للفتيات الصغار

Tu sais, les premières fois que j'ai essayé de faire ce dessert, c'était pas trop ça.
في المرات الاولى القليلة , حاولت ان اصنع هذه الحلوى لم اتمكن من جعلها مناسبة

ces cookies pourraient contenir des lames de rasoir.
هذه الحلوى قد تحتوي على شفرات حلاقه أو دبابيس فيها.

C'est marqué d'appeler si ce chocolat ne nous satisfait pas entièrement.
مكتوب أن أتصل لو لم أشعر بالرضا من هذه الحلوى

Préférez-vous rester ? Tout Ce pudding...
ـ ربما إنّك تود البقاء ـ أنظر إلى جميع هذه الحلوى

ces bonbons gratuits ont un prix, B.O.B. Concentre-toi ! Nous avons une mission à accomplir.
هذه الحلوى بلا ثمن يا بوب والان لتركز فلدينا مهمه

Si tu manges tous ces bonbons, tu seras malade.
أتعرف، لو أكلت كل هذه الحلوى ستمرض

ces bonbons sont là depuis terriblement longtemps, je réfléchirais à deux fois si j'étais vous.
هذه الحلوى موجودة هنا منذ أمد بعيد -مكانك لفكرت جيداً قبل أن أتناولها

Je parie que vos lèvres sont plus douces que ces bonbons.
اراهن ان شفتيك احلى من هذه الحلوى

Tu vas bouffer tous ces bonbons! Mais t'es malade?
انت لن تأكل كل هذه الحلوى هل أنت مجنون؟

ces bonbons sont périmés.
هذه الحلوى لا فائدة لها

Franchement, on te croyait mal en point, mais ces bonbons me disent le contraire.
(سأكون صريحا (جو لقد أتينا الى هنا لأننا قلقون عليك لكن هذه الحلوى تخبرني أنك تبلي جيدا

J'ai le sentiment que ce dessert va être super bon.
لدي شعور ان هذه الحلوى ستكون احلى

Tu as dit que ce dessert était spécial.
أعتقد أنك قلت بأن هذه الحلوى مميزة

"Quand ta pauvre Amy a un rhume, ce dessert doit être vendu."
"عندما تكون فقير أيمي يبرد... "هذه الحلوى عليها ان تباع."

Y sont bons ces cookies.
هذه الحلوى لذيذة حقاً

ces cookies ont l'air bons. D'où ils viennent ?
،تبدو هذه الحلوى لذيذة من أين أتيت بها؟

Aww, allez, prend ces cookies!
هيا , خذ هذه الحلوى

ce chocolat vient de Rome!
أحضرت لي (آني) هذه الحلوى "من "روما

Ce pudding était exquis.
آيمي، هذه الحلوى كانت لذيذة.