"هذه الحيوانات" - Traduction Arabe en Français

• ces animaux
• les animaux
• des animaux
• comme animaux
• ces bêtes
• présentent des

Quelle bonne idée tu as eu d'entraîner ces animaux à convoiter ton propre sang.
ياله من آمر جيد منك أن تدرب هذه الحيوانات المتعطشة لدمائك

ces animaux peuvent remplacer des milliers de soldats sur le terrain.
هذه الحيوانات يمكنها أن تحلّ محل ألاف الجنود بالميدان

Et vraiment, les contaminants entrent peu importe la manière dont ces animaux sont élevés.
لذا، الملوثات موجودة فعلاً بغض النظر عن كيفية تربية هذه الحيوانات.

Tous ces animaux passent leur vie entière dans la caverne.
كل هذه الحيوانات تقضي حياتها بأكملها بداخل الكهف.

les animaux sont habituellement des rats ou des souris.
عادة تكون هذه الحيوانات فئران أو فئران صغيرة.

Je crois que ça y est, tous ces animaux vont mourir.
أعتقد أن هذه هي النهاية، هذه الحيوانات ستموت جميعاً

ces animaux sont sous ma responsabilité. Personne ne les connaît aussi bien que moi.
انا مسؤلة عن هذه الحيوانات ولا أحد يعرف سلوكها أفضل مني

Nous ne pouvons pas avoir tous ces animaux dans notre hall.
لا يمكن ان تكون كل هذه الحيوانات في المدخل

Les serpents, c'est juste leurs orteils. ces animaux sont énormes !
الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة

Ils sont enfermés avec ces animaux.
إنها تعيش بجانب حيوانات مريضة أو حتى ميّتة وإنها عالقة بأقفاص مع هذه الحيوانات.

Mais ensuite, il a pu voir ces animaux dans leur habitat naturel.
ولكن بعد ذلك كان قادرا على أن يشاهد هذه الحيوانات في بيئتها الطبيعية.

Il a aussi été ébahi par la facilité avec laquelle les braconniers tuent ces animaux pour leur peau et leur ivoire.
كما دهش كم هو سهل على الصيادين قتل هذه الحيوانات لجلودهم والعاج

Il est presque impossible de libérer ces animaux de l'emprise des cirques.
انه من المستحيل تقريبا إخراج هذه الحيوانات من السيرك

Et pourtant, il y a une créature ici dont l'impact est beaucoup plus que tous ces animaux réunis.
ومع ذلك هناك مخلوق واحد هنا والذي تأثيره أكبر بكثير من هذه الحيوانات مجتمعة

Et je suppose que c'est tout simplement incroyable que l'un de ces animaux est le léopard.
وأعتقد أن هذا لا يصدّق أن أحد هذه الحيوانات هو الفهد

Evan Lee a subi la même mutation que ces animaux.
إيفان لى تعرض لنفس الطفرة التى تعرضت لها هذه الحيوانات

Écouter, observer la façon dont ces animaux ces animaux vivent est beaucoup mieux que n'importe quel spectacle à la télévision.
أستمعوا , رصد طريقة عيش هذه الحيوانات أفضل بكثير من أي عرض في التلفاز.

Chacun de ces animaux a un œil adapté à son environnement.
كُل واحدة من هذه الحيوانات تملك عين ملائمة جيداً لبيئتها.

Comment puis-je manger ces animaux alors qu'ils sont si talentueux et hilarant?
كيف يمكنني أكل هذه الحيوانات وهم بمثل هذه الموهبة ومرحة ؟

L'aptitude à dresser des animaux est particulièrement remarquable.
ويجدر بالذكر على وجه الخصوص توفر القدرة على تدريب هذه الحيوانات.

Nous devons libérer ces bêtes.
ينبغى ان نخرج هذه الحيوانات خارجالسفينة.

Comme aucune étude des répercussions de l'exposition aux PCCC sur la fertilité n'a été effectuée, les informations concernant leurs effets potentiels sur la progéniture présentent des lacunes.
110- ولم تجر أي دراسات تتعلق بالخصوبة عند التعرض للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة ولذلك توجد فجوة معلوماتية فيما يتعلق بالآثار الممكن حدوثها عند صغار هذه الحيوانات (مثلاً أثناء فترة الرضاعة).