"هذه القذارة" - Traduction Arabe en Français

• cette merde
• cette saleté
• ce truc
• ces conneries
• cette saloperie
• ce trou
• la merde
• ce taudis
• ce merdier

Qui a envie de cette merde, de toute façon ?
والآن، من يريد هذه القذارة على أيّة حال؟

Ce sont des mauvais gars, avec des problèmes de jeux, de détournement de fonds, et cette merde, tu sais ?
هؤلاء الأشخاص سيئون للغاية، أتعلمين؟ فلديهمعاداتسيئة، كالزوجات المُتعددة، المُقامرة، الإختلاس و ما شابة من هذه القذارة.

- Faut qu'on sorte de cette merde. Faut que je tire sur quelque chose.
يجب أن نخرج من هذه القذارة بسرعة أريد أن أقتل أحدهم

Bien, nous sommes ici depuis de nombreuses lunes à mourir dans cette saleté et cette chaleur.
جيد، كنا هنا بالنسبة للعديد من الأقمار يموتون في هذه القذارة والحرارة.

Qu'est ce que c'est que toute cette merde et il sert à quoi ce truc hideux ?
ما كل هذه القذارة وما الغاية من هذا الشيء القبيح؟

Tu recommences ces conneries, je te fais péter les os !
اذا قمتي بسحب هذه القذارة مجدداً سوف اسحق رقبتك

Il suffit de retirer les fichiers. Non non. cette merde est toujours possible de récupérer.
فقط أحذف الملفات ـ كلا، يمكن إستعادة هذه القذارة بسهولة

Vieux, faut qu'on arrête de fumer cette merde.
يا رجل، يجب أن نتوقف عن تدخين هذه القذارة

J'ai un ami qui meurt de cette merde, en ce moment à l'hôpital.
لدي صديق مات من هذه القذارة, منذ قليل في مستشفى المسنين.

Dés qu'ils sont emménagé, ils savent... Ce voisinage ne se tient pas pour cette merde.
حالما ينتقلون إلى هُنا، يجب أن يعرفوا بأن لا يفعلوا هذه القذارة في هذا الحي.

Tu as choisi de vaporiser cette merde pour une raison parce que tu ne te soucies pas de ce qu'il peut arriver.
إخترت رش هذه القذارة لأنك لم تهتم بما سيحدث

Prends cette merde. Prends. Prends une gorgée.
إشرب هذه القذارة إشربها ، قم بشرب مقدار كبير

Ne fume pas cette merde ici, ça pue.
لا تدخن هذه القذارة هنا رائحتها مقرفة جدا

C'est un gamin génial ! Et on le renvoie dans cette merde !
يا له من فتى بارع لكنه مضطر أن يرجع ألى هذه القذارة هنا

Tout droit, nigga, regardez. Lorsque vous avez terminé, Je vais nettoyer toute cette merde pour vous pour 2 $.
حسناً، عندما تنتهي سأنظف كل هذه القذارة لكَ بدولارين

- Vous pensez : On va les battre et les humilier. - Et en finir avec cette merde.
تفكرون بأنه علينا أن نطردهم و نحصل على أسمائنا و أن ننهي هذه القذارة قبل يوم البارحة

Hey, cette merde ressemble à du raisin.
أيها الزنجي.. انظر.. هذه القذارة تبدو كالحشيش الأخضر..

C'est quoi cette saleté ?
ما هذه القذارة ؟

Je suis excité à l'idée de lire ce truc.
تبآ انا متشوق لقراءة هذه القذارة, يا هذا

Ils ne savent même pas écrire correctement et ils écrivent ces conneries.
هؤلاء الأولاد ، لا يجيدون الهجاء حتى ويبتكرون هذه القذارة

Sa famille, son nom. Rien n'est affecté par cette saloperie ?
عائلتها ، إسمها الطيب ، لا شئ من ذلك قد تم مسه من قبل هذه القذارة

- Une demi-tonne ? Si je faisais comme toi dans les poids lourds, je te dis que je moisirais pas dans ce trou de merde-là !
يا صاح، إن كنت أملك ألف كيلو ما كنت أجلس في هذه القذارة الآن

Je veux bien ramasser la merde, mais pas celle des trouillards.
دعيني اعمل في هذه القذارة ولكن ليس مع الجبناء

T'as autant de chances de me baiser que d'être élu président par les élèves de ce taudis.
إن فرصتك في مضاجعتي... تساوي فرصتك في أن تغدو رئيسًا... للطلبة في هذه القذارة.

D'accord. T'es venu jusqu'ici rien que pour déterrer tout ce merdier. C'est ça ?
إذن، لقد عدتَ كلّ هذا المسافة ..فقط لتعيد نبش هذه القذارة