"هذه الكنيسة" - Traduction Arabe en Français

• cette église
• l'Église
• cette chapelle
• église de
• Église orthodoxe

cette église veux un pasteur qui prêche un message Chrétien traditionnel.
هذه الكنيسة تريد القس الذي يبشر رسالة المسيحية التقليدية.

cette église a été détruite il y a des années.
لايمكنك ذلك هذه الكنيسة هدمت من سنوات طويلة

Tels sont les faits historiques correspondant aux canons de cette église.
تلك هي الحقائق التاريخية التي تتطابق مع قوانين هذه الكنيسة.

Située sur des terrains qui appartiennent à l'Église orthodoxe romane, l'Église de Sainte-Barbe est considérée comme l'une des plus vieilles églises du monde.
وتقع هذه الكنيسة على أرض تملكها كنيسة الروم الأرثوذكس وهي تعتبر من أقدم الكنائس في العالم.

Quand j'aurai terminé cette chapelle, je vais aller tuer des Yankees.
سوف أخبرك حينما أنتهى من هذه الكنيسة سأذهب وأقتل بعض الشماليين

C'est pourquoi un membre du Conseil paroissial de cette église avait déposé plainte contre cette intrusion dans les affaires religieuses internes de sa communauté.
هـذا ما دفـع أحد أعضاء مجلس خورنية هذه الكنيسة إلى رفع شكوى ضد هذا التدخل في الشـؤون الدينية الداخلية لطائفته.

En 1961, le juge de paix de Katerini avait indiqué que cette église constituait une personne morale de droit privé.
وفي عام ١٩٦١، أشار قاضي المحكمة الجزئية في كاتريني إلى أن هذه الكنيسة تشكل شخصا معنويا من أشخاص القانون الخاص.

Dans cette église, il ne devait pas y avoir place non plus pour bien d'autres, à commencer par la chaîne CNN elle-même.
ففي هذه الكنيسة يجب ألا يكون هناك متسع ﻵخرين كثيرين بما فيهم شبكة اﻟ سي. إن.

cette église avait reçu des avertissements, mais en aucun cas des sanctions juridiques ou d'un autre ordre.
وقد تلقت هذه الكنيسة إنذارات لكن لم تُتخذ في أي حال من الأحوال عقوبات قضائية أو غيرها.

Particulièrement en sachant que ma grand mère s'est mariée dans cette église.
خصوصا لو أخذنا في الحسبان أنّ جدّة جدتي تزوجت في هذه الكنيسة

Pas moyen que je mettre les pieds dans cette église.
من المحال أن أضع قدمي في هذه الكنيسة

Hier, je me tenais dans cette église. J'y ai parlé de communauté.
،بالأمس، وقفتُ في هذه الكنيسة .وتحدثتُ بشأن المجتمع

Paige met tout son coeur dans chaque action politique menée dans cette église, que ce soit pour écrire des lettres à la Maison Blanche demandant au Président Reagan de stopper son soutien à la ségrégation raciale en Afrique du Sud,
بايج اعطت كل مالديها في كل حدث سياسي نشارك به في هذه الكنيسة ان كان صياغة حروفٍ الى البيت الأبيض

Saviez-vous que cette église est dans le centre exact de la ville ?
أتعرفان أن هذه الكنيسة موجودة في قلب المدينة؟

Tes grands-parents m'ont aidé à construire cette église.
.هيّ و جدتك ساعدوني على بناء هذه الكنيسة

Je m'en veux de penser comme ça... J'aurai tellement aimé les marier dans cette église.
أشعرُ بأنني سيئة لتفكيري بهذه الطريقة لكنني أرغب بأن أزوّج بناتي في هذه الكنيسة.

Dans cette église nous adorons Dieu, pas la beauté.
في هذه الكنيسة نحن نعبد الله، وليس الجمال

Donc, nous cherchons quelqu'un qui connait cette église et ce refuge.
اذن نبحث عن شخص ما مألوف في هذه الكنيسة و هذا الملجأ

Les autorités auraient, entre autres, refusé d'enregistrer l'Église pentecôtiste, ce qui empêche cette dernière de fonctionner normalement.
ويُزعم في جملة أمور أن السلطات رفضت تسجيل الكنيسة الخمسينية، وهو ما يمنع هذه الكنيسة من العمل بصورة عادية.

De plus, des membres de l’Église Orthodoxe du Vieux-Calendrier auraient été arrêtés et poursuivis pour troubles au rassemblement religieux de personnes utilisant en fait illégalement leur église.
ويقال علاوة على ذلك إن أعضاء في هذه الكنيسة قد اعتقلوا ولوحقوا قضائيا لتعويقهم التجمع الديني ﻷشخاص يستخدمون كنيستهم دون وجه حق.

Saviez-vous que cette chapelle est un édifice très ancien ?
هل تعلم هذه الكنيسة هي واحدة من أقدم الهياكل في الهبوط الملك؟