"هذه المرحلة من نظرها في البند" - Traduction Arabe en Français

    • ce stade de son examen du point
        
    • avec l'examen du point
        
    • avec son examen du point
        
    • ce stade son examen du point
        
    • ce stade l'examen du point
        
    • cette phase de son examen du point
        
    • stade de l'examen du point
        
    • la phase actuelle de son examen du
        
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 17 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 17 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 18 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 18 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 19 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 19 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen du point 52 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 52 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en arabe) : L'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 121 de l'ordre du jour. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 121 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 20 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 20 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 21 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 21 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 39 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٩ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de son examen du point 98 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 98 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 23 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٣ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de son examen du point 124 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi ce stade de son examen du point 107 de l'ordre du jour. UN وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi ce stade de son examen du point 113 de l'ordre du jour. UN وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 130 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 130 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 135 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 139 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 139 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 35 de l'ordre du jour. UN وهكذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 35 من جدول الأعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a terminé avec son examen du point 48 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام هذه المرحلة من نظرها في البند 48 من جدول الأعمال؟
    L'Assemblée a donc achevé, à ce stade, son examen du point 158 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد استكملت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade l'examen du point 118 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 118 من جدول الأعمال.
    14. Le PRÉSIDENT dit que la Commission a ainsi achevé cette phase de son examen du point 173 de l'ordre du jour et demande au Rapporteur d'en rendre compte directement à l'Assemblée générale. UN ١٤ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت، بذلك، هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧٣ من جدول عملها وطلب الى المقرر أن يرفع تقريره بعد ذلك الى الجمعية العامة مباشرة.
    L'Assemblée générale termine ce stade de l'examen du point 7 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 7 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 69 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 69 من جدول الأعمال. برنامج العمل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus