"هذه المسألة في دورته" - Traduction Arabe en Français

    • cette question à sa
        
    • la question à sa session
        
    5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa seizième session. UN 5- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة
    12. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa seizième session. UN 12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.
    14. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa seizième session. UN 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.
    5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa seizième session. UN 5- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة
    12. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa seizième session. UN 12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.
    14. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa seizième session. UN 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.
    15. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa dix-neuvième session. UN 15- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.
    5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa dix-neuvième session. UN 5- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.
    11. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa dix-neuvième session. UN 11- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.
    5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa seizième session. UN 5- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة
    12. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa seizième session. UN 12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.
    14. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa seizième session. UN 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.
    15. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa dix-neuvième session. UN 15- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.
    5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa dix-neuvième session. UN 5- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.
    11. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa dix-neuvième session. UN 11- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.
    À ses vingt et unième, vingt-deuxième, vingt-troisième et vingtquatrième sessions, le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session. UN وقرر الفريق العامل، في دوراته التالية، أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التالية.
    À sa trentième session, le Groupe de travail a entendu des victimes de mariages forcés et a décidé d'examiner plus avant cette question à sa prochaine session. UN وقد استمع الفريق العامل في دورته الثلاثين لضحايا زيجات قسرية وقرر موالاة مناقشة هذه المسألة في دورته التالية.
    Le Comité mixte a décidé de ne pas examiner cette question à sa présente session. UN 225 - وقرر المجلس عدم النظر في هذه المسألة في دورته الحالية.
    A sa vingt et unième session, le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session. UN وقرر الفريق العامل، في دورته الحادية والعشرين، أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التالية.
    De nouveaux obstacles ont été identifiés et des recommandations appropriées ont été envisagées. Le Groupe de travail a décidé d'examiner cette question à sa cinquième session. UN وتم تحديد عقبات جديدة وانتقل الفريق العامل إلى النظر في توصيات مناسبة، واتفق على دراسة هذه المسألة في دورته الخامسة.
    Certains ont estimé que le Conseil devrait poursuivre ses travaux sur la question à sa session en cours. UN وأشار البعض إلى وجوب أن يواصل المجلس العمل بشأن هذه المسألة في دورته الموضوعية الراهنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus