"هذه النوافذ" - Traduction Arabe en Français

• ces fenêtres
• les fenêtres
• ces vitres

ces fenêtres ne peuvent tenir contre d'autres attaques comme ça, Monsieur.
هذه النوافذ لن تتحمل مزيداً من الضربات يا سيدي

ces fenêtres en haut laissent voir à des kilomètres dans toutes directions.
هذه النوافذ تخوّلنا الرؤية لمسافة أميال من كلّ الاتّجاهات.

Je veux des snipers à ces fenêtres ici et sur ces toits là.
أريد قتاصين على هذه النوافذ هنا وعلى الأسطح هناك

ces fenêtres ont étés installées à la demandes de mon prédécesseur.
هذه النوافذ ركبت بناء على طلب الرئيس السالف

les fenêtres devaient également comprendre deux couches de verre feuilleté et un film pare-souffle.
وستضم هذه النوافذ أيضاً طبقتين من صفائح الزجاج وغشاءً واقياً من الانفجار.

Je le sais, parce que ces fenêtres ne sont pas brisées en millions de morceaux en ce moment, parce que cet avion ne tombe pas en morceaux.
أنا أعلم، لأن هذه النوافذ لم تتحطم إلى ملايين الأجزاء الآن، بسبب أن هذه الطائرة لم تتحطم بعد.

ces fenêtres s'ouvrent.
هذه النوافذ المفتوحة. إذا كان شخص ما هنا،

Vous dites avoir vu le soleil se lever... mais ces fenêtres sont orientées vers l'ouest et le sud--
قلت قلت بأنك رأيت شروق الشمس لكن هذه النوافذ فقط تواجه الغرب والجنوب لذا

ces fenêtres sont blindées pour votre protection.
هذه النوافذ تم جعلها مضادة للرصاص من أجل حمايتك

C'est une boucle. Je suis condamné à remplacer ces fenêtres pour l'éternité.
إنها حلقة , مثل يد المومياء , أنا محكوم عليَّ بأن أستبدل هذه النوافذ إلى الأبد

Nettoient-ils jamais ces fenêtres ?
هل سبق لهم أن قاموا بتنظيف هذه النوافذ ؟

J'en ai vu à travers ces fenêtres pendant mes rondes, mais ça, jamais.
رأيتُ الكثير من خلال هذه النوافذ عند قيامي بجولاتي, ولكن لم يحدث ذلك

J'ai remarqué que vous gardiez ces fenêtres bien ouvertes tout le temps.
لاحظت أنك تبقين هذه النوافذ مفتوحة تقريباً طوال الوقت

Faut qu'on calfeutre toutes ces fenêtres.
لقد حصلنا على متن تصل كل هذه النوافذ.

Ça devrait changer la vue depuis ces fenêtres.
هذا كفيل بتغيير المشهد من هذه النوافذ

ces fenêtres ont besoin de nouveaux verrous.
تحتاجين إلى قفل جديد على هذه النوافذ

Scott, aide-moi à couvrir ces fenêtres.
سكوت، ساعدني في تغطية هذه النوافذ.

ces fenêtres sont très vieilles.
هذه النوافذ قديمه جدا

La porte est verrouillée, les fenêtres sont fermées.
نحن في أمان. الباب مغلق. لا يمكنهم الحصول من خلال هذه النوافذ.

Il y fait un peu chaud, vous devriez ouvrir les fenêtres.
الجو أصبح حار هنا لهذا سوف تحتاج لفتح هذه النوافذ

Non, ces vitres sont teintées, ça nous donne 2 minutes. Allez !
لا، هذه النوافذ مصنوعة من زجاج سميك ستمنحنا بضع دقائق، هيا