"هذه تعتبر" - Traduction Arabe en Français

• C'est

Ou un mec vampire, et ça C'est la crème de la crème des pêchés.
أو حتى مع مصاص دماء رفيق ، هذه تعتبر أكبر الخطايا

Selon moi, C'est ce qu'on appelle des conditions de travail dangereuses.
أنا متأكدة من أن هذه تعتبر ظروف عمل غير آمنة

Bien, elle ne m'a pas exécuté. C'est un bon début.
حسنُ، لم تقم بإعدامي لذا هذه تعتبر بداية واعدة

Même si elle y ressemble, C'est une plante qui tue
حتى لو بدت مشابهه لباقي النباتات هذه تعتبر نبته سامه

C'est une mine d'or.
وحدات الجراحة المتنقلة مثل هذه تعتبر منجم ذهب.

C'est de loin la meilleure, la plus satisfaisante relation que j'ai jamais eue.
هذه تعتبر من أكثر العلاقات المجزية سبق وكنت جزءاً منها

C'est une image du sacrifice dont nous avons bénéficié.
هذه تعتبر صورة قوية من التضحيات التي قد قدمت لنا

- Non, Claire, pour la majorité des immigrants, le voyage, C'est être sans papier, déraciné dans un pays dont on ignore la culture.
.لا، كلير ،بالنسبة للكثير من المهاجرين .هذه تعتبر رحلة بدون أوراق حيث يرتبط الإنسان ببلد تعتبر ثقافتها غريبة عنه

Quand quelqu'un apporte de l'espoir à une autre personne, C'est un don.
عندما يعطي شخص ما الآمل لشخص آخر, هذه تعتبر هبة.

Plus personnellement, C'est mon dernier bulletin.
كملاحظة شخصية,هذه تعتبر اخر ارسالية بالنسبة لي

- Eh oui! J'avais raison, C'est le point d'entrée pour tout l'État.
كنت محق بذلك , انها هذه تعتبر نقطة الدخول الى الولاية بأكملها

Compte sur moi. C'est ma 1ère fête d'université.
سأحضر، هذه تعتبر أول حفلة جامعيّة بالنسبة لي.

Pour les femmes, C'est considéré comme chantier hostile.
هل تعرفون.لبعض النساء هذه تعتبر بيئة عمل عدائية

Deux minutes, C'est un retard. Une heure, presque un motif de divorce.
عزيزتي , دقيقتين تعتبر تأخيراً لكن ساعة هذه تعتبر جريمة

C'est le pire des crimes, gaspiller de l'alcool !
هذه تعتبر من أفظع الجرائم سكب الشراب الغالى

Ça, C'est élégant.
والآن، هذه تعتبر الموتة الأيقة.

- On n'a rien dit. Mais C'est une preuve.
لم نخبر الصحافة بشيء لكن هذه تعتبر دليل

C'est une des villes les plus pauvres du pays.
هذه تعتبر من أفقر المحافظات بأمريكا

C'est le casse du siècle, et aucune piste n'existe..
"هذه تعتبر أكبر سرقة في القرن وليس هنالك أيُّ تقدّم"

C'est l'équivalent de 16 dans une vie de chien.
و هذه تعتبر 16 سنة في حياة الكلب