"هذه سخافة" - Traduction Arabe en Français

• C'est ridicule
• C'est absurde
• C'est idiot
• C'est des conneries
• tu es ridicule

C'est ridicule.
وكل ذلك بسبب فاصلة غير موجودة؟ هذه سخافة

C'est ridicule, d'ailleurs.
و هذه سخافة , فالقارب يجب أن يحمل إسم مؤنث

Je sais de quoi il s'agit. Will n'a rien fait de mal. C'est ridicule.
أنا أعلمُ سببها.ويل لم يقم بأي شيءٍ خاطئ,هذه سخافة.

C'est absurde ! Qu'ai-je fait depuis que je suis là ?
هذه سخافة, ما الذي فعلت عندما أتيت الى هُنا؟

Accrochez-vous . C'est idiot .
مهلاً , هذه سخافة.

C'est ridicule. Si seulement tout le monde pouvait voir ce que je vois.
هذه سخافة أتمنى أن يستطيع الجميع رؤية ما أراه

C'est ridicule. Un robot aide-soignant est aussi humain qu'un assistant humain. Ils sont plus performants...
هذه سخافة, رعاية الإنسان الآلي حالها كحال الرعاية البشريّة

C'est ridicule, et... de toute façon mon prince charmant s'avère être une grenouille.
هذه سخافة ، و .. وعلى كل حال ، فارسي ذو الدرع اللامع قد تحول إلى ضفدع

C'est ridicule, je préfère autant mourir à Manhattan.
هذه سخافة إن كنتُ سأموت، أريد أن أموت في مانهاتن

C'est ridicule, cette merde va....
هذه سخافة لأني وضعتكمنالبداية...

C'est ridicule, je n'ai rien à faire ici.
هذه سخافة,أنا لاأحتاج أن أكون هنا

C'est ridicule. Je saurai de toute façon.
هذه سخافة ، جوردن سأكتشف جنس الطفل

C'est ridicule.
" من أجل الحب الذى تفوق قدرته الموت " هذه سخافة

Ok, je ne vais pas regarder sous le lit car C'est ridicule.
لن أبحث تحت الفراش لأن هذه سخافة

Il fait plus chaud dehors. C'est ridicule.
الجو أدفئ في الخارج, هذه سخافة

Je suis au courant. C'est ridicule !
سمعتُ عن هذا، هذه سخافة

C'est ridicule. Je n'ai rien fait.
هذه سخافة أنا لم أفعل شيئا

- Ils ont nié, puis tergiversé. - C'est absurde.
ـ في البداية أنكروا، ثم راوغوا ـ هذه سخافة

C'est absurde. Ils jouent encore du biniou.
حسناً ، هذه سخافة لا أصدق أنهم مازالوا يعزفون

"Aucune campagne au bureau de vote." C'est absurde.
لا يجوز الترويج للحملات" في مراكز الأقتراع" , هذه سخافة"

C'est des conneries. Une farce d'un autre club.
بحقك يا رجل هذه سخافة إنه مقلب من أحد النوادي

Tu te prends pour Chow Yun-Fat, mais tu es ridicule, mon garçon.
يحاول فرد عضلاته هنا، هذه سخافة