"هذه غلطتي" - Traduction Arabe en Français

• C'est ma faute
• C'est de ma faute
• Tout est de ma faute

Je sais que C'est ma faute, mais je peux réparer ça.
أعرف أن هذه غلطتي بالكامل، لكن يمكنني إصلاحها.

C'est ma faute, pas la sienne.
هذا خطأي و ليس خطؤه هذه غلطتي لا تحملها للفتى

Piper, C'est ma faute. C'est moi qui t'ai poussée vers lui.
بايبر، هذه غلطتي أنا من دفعتكِ للذهاب إليه

Je sais que C'est de ma faute, si tu veux m'enlever la tête, vas-y.
،أنظر، أعرف أن هذه غلطتي إذا أردت تلقنني درساً، فلتفعل هذا

Et maintenant... il est peut-être mort, et c'est-- C'est de ma faute.
قد يكون ميتاً و الله أعلم كانت هذه غلطتي أنا مسئول عن هذا و أيضاً

Tout est de ma faute,merde. Comment ça pourrais être ta faute?
هذه غلطتي بالكامل , اللعنة كيف يمكن لهذا بأن يكون غلطتك ؟

C'est ma faute. J'aurais pas dû te faire de soupe.
هذه غلطتي لم يكن عليّ صنع الحساء لكِ

Non, je ne peux pas faire ça, je ne peux pas la dénoncer. C'est ma faute.
لا، لا يمكنني عمل ذلك لا يمكنني خيانتها، هذه غلطتي

C'est ma faute, je n'aurais pas dû le laisser jouer.
هذه غلطتي لم يجب عليّ تركه ليلعب مع الفريق

Donc C'est ma faute maintenant?
كانت هذه غلطتي الآن؟

Essaies-tu de dire que C'est ma faute ?
أتحاول أن تقول أن هذه غلطتي أنا ؟

Ou un membre de Spew. C'est ma faute.
ربما شخص في الفرقة هذه غلطتي بالفعل

Peut-être...peut-être C'est ma faute.
ربما .. ربما هذه غلطتي

Mais je suppose que C'est ma faute.
أعتقد أن هذه غلطتي

C'est de ta faute. Comment ça C'est ma faute ?
كيف تكون هذه غلطتي ؟

Car C'est de ma faute.
لإن هذه غلطتي تماما

C'est de ma faute.
كانت هذه غلطتي.

Et si C'est de ma faute, alors ainsi soit-il.
وكانت هذه غلطتي لانني فعلت

C'est de ma faute.
هذه غلطتي لقد وعدت ليز

C'est de ma faute, je le sais. Je me sens horrible.
وأعرف أن هذه غلطتي بطريقة ما

Je pense que C'est de ma faute.
اعتقد هذه غلطتي

Tout est de ma faute. Je suis venue retrouver quelqu'un, mais on a perdu papa et...
هذه غلطتي بالكامل ، جئت لأعثر على شخصلكنفقدتأبي و..