"هذه فرصتك الأخيرة" - Traduction Arabe en Français

• C'est ta dernière chance
• C'est votre dernière chance

C'est ta dernière chance. Après, on ne peut plus faire demi-tour.
هذه فرصتك الأخيرة بعد تناول هذه لا مجال للتراجع

C'est ta dernière chance d'arranger les choses.
هذه فرصتك الأخيرة لتستصوب خطئك

C'est ta dernière chance de parler.
هذه فرصتك الأخيرة لإخباري بما تعرف

C'est votre dernière chance si vous voulez récupérer votre bison.
هذه فرصتك الأخيرة ، إذا أردت إستعادة ثورك

C'est votre dernière chance, Directeur, de dénoncer le SHIELD et tout ce qu'il a fait.
هذه فرصتك الأخيرة أيها المدير أن تستنكر شيلد و كل ما قامت به

Donc ça, C'est ta dernière chance d'être gentil avec moi avant de ruiner ma vie.
...مما يجعل هذه فرصتك الأخيرة لتخدمني قبل تدمير حياتي للأبد

Tu ne m'arrêteras pas. C'est ta dernière chance.
لا تستطيعي ايقافي هذه فرصتك الأخيرة

C'est ta dernière chance, petit frère.
هذه فرصتك الأخيرة يا أخي الصغير. أريني.

C'est ta dernière chance d'être mon ailier.
-بالضبط . هذه فرصتك الأخيرة لتكون رفيقي.

Mais C'est ta dernière chance.
ولكن هذه فرصتك الأخيرة

O.K., Chambers, petit pédé. C'est ta dernière chance.
حسناً شامبرز هذه فرصتك الأخيرة

C'est ta dernière chance, Le Chat.
هذه فرصتك الأخيرة يا غاتو

C'est ta dernière chance de travailler avec moi.
هذه فرصتك الأخيرة للعمل معي

C'est ta dernière chance. C'était qui ?
هذه فرصتك الأخيرة من كان؟

C'est ta dernière chance.
هذه فرصتك الأخيرة

C'est ta dernière chance d'être claire avec moi, Beth.
هذه فرصتك الأخيرة لكي تكوني (واضحة معي يا (بيث.

Je vous préviens les gars, C'est votre dernière chance !
أنا أحذركما يا رفاق , هذه فرصتك الأخيرة

Vous ne nous laissez pas le choix si vous refusez de coopérer. Vous connaissez la chanson. C'est votre dernière chance.
لن تترك لنا خياراً إذا لم تتعاون معاً أنت تعرف الإجراءات، هذه فرصتك الأخيرة

Hé, monsieur, nous deux savons que C'est votre dernière chance d'avoir un enfant hot.
يا، سيد، كلانا نعرف هذه فرصتك الأخيرة لكي يكون لديك طفل مثير

C'est votre dernière chance si vous allez au nord.
هذه فرصتك الأخيرة إذا كنت متجهاً إلى الشمال

C'est votre dernière chance.
هذه فرصتك الأخيرة ,لتخبرني عما يبحث عنه هذا الرجل