"هذه فكرة سديدة" - Traduction Arabe en Français

• c'est une bonne idée
• ce soit une bonne idée

c'est une bonne idée... ce n'est qu'à un bloc du commissariat.
هذه فكرة سديدة وهو على بعد مبنى من المركز

Je pense vraiment que c'est une bonne idée.
أجل، هذه فكرة سديدة. أعتقد أنها فكرة سديدة فعلاً.

- Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
لا أعرف لا أعرف ان كانت هذه فكرة سديدة ياسادة,

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée maintenant.
. لا أعتقد بأن هذه فكرة سديدة الأن

Je ne suis pas si sûr que ce soit une bonne idée.
لست متأكداً .من أن هذه فكرة سديدة

En fait, je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
لا أعتقد حقا ًأن هذه فكرة سديدة

c'est une bonne idée. Je vais faire des brownies.
هذه فكرة سديدة وأنا سأعد الحلوى بالشوكولا

Oui, c'est une bonne idée de garder un peu de place.
هذه فكرة سديدة حتى تكون بطون الجميع خاوية

c'est une bonne idée. J'aurais du essayer ça en premier avant que tu me gifles, Connor !
هذه فكرة سديدة كان علي محاولة "فعل ذلك قبل أن تصفعني يا "كونور

Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
لا أدري إن كانت هذه فكرة سديدة.

Vous êtes sûr que c'est une bonne idée ?
اسمع, هل أنت متأكد من أن هذه فكرة سديدة

Je pense que c'est une bonne idée. - Pour un temps.
أظن أن هذه فكرة سديدة لبعض الوقت

Oui c'est vrai . Mais je ne crois pas que Mr Rochester pense que c'est une bonne idée .
نعم ، عزيزتي ، و لكني لا أظن بأن السيد "روشستر" سيعتقد أن هذه فكرة سديدة.

D'accord, c'est une bonne idée.
حسنًا، هذه فكرة سديدة.

- c'est une bonne idée.
ربما هذه فكرة سديدة

Non, t'as dit, "Je pense pas que ce soit une bonne idée."
كلا ، لم تحاولي لقد قلتِ "لا اعتقد أن هذه فكرة سديدة"

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
لا اعتقد انا هذه فكرة سديدة الان , حقا

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة.

Je ne crois pas que ce soit une bonne idée de tester le pouvoir de M. Bishop.
لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة أنتختبريسلطة(بيشوب)

Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة