"هذه كذبة" - Traduction Arabe en Français

• C'est un mensonge
• C'est faux
• Tu mens
• Il ment

Parce que c'est dit que ça n'est jamais arrivé, et C'est un mensonge.
لأن هذا كأننا نقول أنه لم يحدث أبداً هذه كذبة

C'est un mensonge que Becky et moi allons dire à papa, car je ne peux pas gérer tout ça en ce moment, donc j'ai besoin de partir quelques jours.
هذه كذبة سنقوم أنا وبيكي بإخبارها لأبيك لأنني لا استطيع التعامل مع كل شيء فى الوقت الحالي لذا احتاج للذهاب بعيداً لبضعة أيام

Non, il ne le fait pas en fait. C'est un mensonge. Où allez-vous ?
لا ، إنه لايرتديه في الواقع هذه كذبة إلى أين تذهبون يارفاق؟

Tu as peur car tu me prends pour une tortionnaire, mais C'est faux.
أعرف أنك خائف لأنك تظن أنني إحدى آسريك ولكن هذه كذبة.

Ne joue pas à l'imbécile avec moi, je sais que Tu mens, toute ces choses que tu as oublié.
لا تدعي الغباء معي أنا أعلم أن هذه كذبة أمر فقدان الذاكرة

- Moi aussi. Il ment.
هذه كذبة واضحة، وإلا أحضر كوزيت وقبض ماله

"Cette phrase est un mensonge" Mais si C'est un mensonge, alors ça doit être vrai.
هذه كذبة ، لكن لو أنها كذبة، فلابد أن الأمر صحيح

Pas besoin de pouvoirs pour savoir que C'est un mensonge.
لا أحتاج إلى قدرة لمعرفة أن هذه كذبة

Okay, C'est un mensonge, mais on te demande juste de faire une omission.
, حسنا.. هذه كذبة . ولكن نطلب منك السكوت

Tu devais t'attendre à ce qu'une gentille famille s'occupe de toi, mais C'est un mensonge.
على الأرجح كنت تتوقع إحدى الأسر اللطيفة لتأخذك من هذا المكان لكن هذه كذبة

C'est un mensonge. J'étais à cette réunion où vous lui avez dit :
هذه كذبة مباشرة ، كنتُ متواجدا في الإجتماع حين أخبرته

Mais C'est un mensonge de plus dans une gigantesque toile de mensonges.
ولكن هذه كذبة اخرى فى شبكة كبيرة من الكذب.

James, toi et moi nous savons que C'est un mensonge.
(جايمس)، انا وأنت كلانا نعلم أن هذه كذبة

Non, C'est un mensonge, je le sais.
كلا، كلا. كلا، أعلم أن هذه كذبة.

C'est un mensonge éhonté.
لإخراج فرقة روبين خارج المنافسة هذه كذبة كبرى .

Votre Honneur, C'est un mensonge.
سيدي القاضي، هذه كذبة

C'est un mensonge. Je n'en ai après personne.
هذه كذبة أنا لا أُضايق أي واحد.

- C'est un mensonge.
وهذا ما قلته عندما سُئلتُ هذه كذبة

L'imam qui est à la porte dit au monde que C'est faux.
و بالرغم من ذلك الإمام يقف خارجا، و يخبر العالم إن هذه كذبة.

J'ai appris qu'une entreprise peut décrire un stage comme une somme d'expériences excitantes même si C'est faux.
لقد اكتشفت أن الشركة يمكن أن تصف التدريب على نحو كامل عن تجارب حماسية. حتى لو كانت هذه كذبة.

Non. Tu mens. Ca a tout à voir avec moi.
لا، لا، هذه كذبة أخرى للأمر كل العلاقة بي

Tu es assez intelligente pour savoir qu'Il ment.
حبيبتي، أنتِ ذكية بما يكفي لتعرفي أن هذه كذبة