"هذه لك" - Traduction Arabe en Français

• C'est pour toi
• Voilà pour toi
• Tiens
• Pour vous
• est à toi
• ça pour toi
• C'est à vous
• sont pour toi
• Celle-ci est pour toi

Oui, C'est pour toi et pour personne d'autre qui serait avec nous là maintenant.
نعم احضرت هذه لك وليس لاي احد اخر احد معنا هنا

C'est pour toi de la part du gars qui est assis au bout du comptoir. Il était vraiment insistant
هذه لك من الرجل الماكث لدى طرف المشرب، فقد أصرّ بشدّة.

Bien sûr, excuse-moi. C'est pour toi, chérie. Pour orner ton sabot gauche.
بالطيع أنا متأسف جداً هذه لك يا عزيزتي يمكنك أن تضعيها حول حافرك الأيسر

Voilà pour toi, et pour toi. Vous avez perdu.
هذه لك, وهذه لك خسرتم ونحن ربحنا, ونحن ربحنا

Tiens, mon gars. Tu t'offriras une fille.
هذه لك ياصديقي اشتري لنفسك محبوبة , اتفقنا

C'est Pour vous, qui étiez pas à l'église dimanche.
هذه لك. لأنك لم تتواجد في الكنيسة يوم الأحد، حسناً؟

Je crois que c'est à toi. Il faut que tu restes présentable.
هذه لك على ما أظن يجب ان نظهر بصورة مشرفة

J'ai signé ça pour toi.
لقد وقعت هذه لك

Adderall. C'est un médicament très réglementé. C'est à vous ?
اديرال) هذا منتج تحت رقابة شديدة) هل هذه لك ؟

Elles sont pour toi. Elles sont magnifiques, merci. - Et ta journée ?
هذه لك أوه ، إنها جميلة، شكرا لك، كيف كان يومك؟

Celle-ci est pour toi, Elvis.
هذه لك يا (إلفيس)

On fait un pro right, 25 shovel. Smash, C'est pour toi.
سنذهب أقصى اليمين 25مجرفة لسماتش، هذه لك

Hé ! Tante May. - C'est pour toi.
مرحبًا أيتها الشابة هذه لك يا عزيزتي

C'est pour toi. Vas-y. Fume-le.
هذه لك , دخّنها

Quand êtes-vous rentré une fleur à la main en disant: "Viviane, C'est pour toi"?
متى كانت آخر مرة :عدت فيها إلى بيتك تحمل وردةً وقلت "فيفيان هذه لك"

C'est pour toi. Achéte-toi quelque chose.
هذه لك, أحضرى لنفسك شيئا لطيفا

Ça, C'est pour toi. Ok ? Fais gaffe.
هذه لك ، وهذه لك انت انتبهوا لانفسكم

C'est pour toi, mon chéri.
هذه لك يا عزيزي

Au fait, Voilà pour toi.
اوه بالمناسبة، هذه لك

Tu sais quoi ? Ça n'arrivera plus. Tiens, il est à toi.
أتعرف, لن يحدث هذا مجدداً خذ , هذه لك

C'est Pour vous, Pour vous remerciez de tout mais principalement je voulais une excuse Pour vous revoir
هذه لك من شكرك على كل شيئ لكن في الاغلب انا فقط اردت عذرا كي اقابلك

Laisse-moi t'aider. C'est à toi, non ?
دعني أساعد يا إلهي, هذه لك, أليس كذلك؟

Un certain Pete qui travaille au son a laissé ça pour toi il y a quelques minutes.
شاب اسمه (بيت) من قسم الصوت ترك هذه لك منذ لحظات.

- C'est à vous ?
هل هذه لك ؟

J'ai suivi ton conseil et j'ai changé de page. Ceux ci sont pour toi.
لقد أخذت بنصحيتك وتركتها، هذه لك

Celle-ci est pour toi.
هذه لك.