"هذه ليست النهاية" - Traduction Arabe en Français

• Ce n'est pas la fin
• ce n'est pas fini

Ce n'est pas la fin. C'est un juste milieu éternel.
هذه ليست النهاية بل مدّة متوسّطة غير محدودة

Et si quelqu'un peut lui dire que Ce n'est pas la fin, que ce n'est pas le pire qui pouvait arriver, c'est vous.
و إذا كان هُناك أي شخص يستطيع أن يخبرها أنّ هذه ليست النهاية و أنّ هذا ليس أسوء شيء يمكن أن يحصل فهو أنت

Aucune raison d'avoir peur, Ce n'est pas la fin, parce que la Lune glisse de I'autre côté du globe flambant du Soleil
لكن لا داعى للخوف، هذه ليست النهاية. لأنه من أمام قرص الشمس المتوهج يبتعد القمر ببطئ.

J'espère... parce que Ce n'est pas la fin que j'aurais voulue pour nous.
أرجو ذلك... لأنّ هذه ليست النهاية التي تمنّيتها لأيّ أحد منّا

ce n'est pas fini.
هذه ليست النهاية.

Ce n'est pas la fin qui m'inquiète.
هذه ليست النهاية التي أنا خائف منها

Ce n'est pas la fin. Ce n'est pas la fin, mon frère.
هذه ليست النهاية ليست النهاية يا أخي

Ce n'est pas la fin... ou si ?
لكن هذه ليست النهاية أليس كذلك؟

Ce n'est pas la fin. C'est le début.
هذه ليست النهاية إنها البداية

Ce n'est pas la fin, tu sais ?
هذه ليست النهاية, كما تعلم؟

Ce n'est pas la fin, mon amour.
هذه ليست النهاية يا حبيبي

Ce n'est pas la fin.
هذه ليست النهاية

Ce n'est pas la fin.
هذه ليست النهاية.