"هذين الاثنين" - Traduction Arabe en Français

• ces deux-là
• ces deux là
• eux deux

Je devais sortir seule avec ces deux-là chaque soir de jeux.
اضطرت للخروج مع هذين الاثنين وحيداً ...كل ليلة مبارة.

Donc, ce que vous devriez regarder ce sont chacun de ces deux-là comme un tout.
اذا.ما الذي تريدين رؤيته ان احد هذين الاثنين هما طرودكم

Mais on s'est dit que tu trouverais une utilité à ces deux-là.
لكننا نعتقد أنك تستطيع الاستفادة من هذين الاثنين

Bref, deux jeunes amants, exactement comme ces deux là, qui voulaient l'argent du riche mari et se débarrasser de lui.
على أي حال ، كانوا عشاق تماما مثل هذين الاثنين وأرادوا مال الزوج الغني وأن يزيحوه عن الطريق

À chaque fois qu'on ferme l'école, la tension sexuelle entre ces deux là chauffe comme le Vesuve jusqu'à... éruption.
كل مرة نغلق فيها المدرسة، التوتر الجنسي بين هذين الاثنين يستمر بالتكون مثل جبل فيسوفيس، حتى في النهاية

Je lui ai tiré dessus avant qu'eux deux le renversent avec leur voiture, et je les ai suivi quand ils l'ont remorqué.
لقد أطلقتُ عليه قبلَ أن يصدمانه هذين الاثنين بسيارتهما. وتعقبتهم عندما انتشلوه.

Emballe, ça s'écroule ! Prends ces deux-là.
استمر بالحزم ، هذا الشيء سينهار خذ هذين الاثنين

Libérez ces deux-là et Diane.
ماذا تريد في مقابل إطلاق هذين الاثنين واطلاقها معهما؟

Ecoutez. Focalisez toute votre attention sur ces deux-là.
حسنا، اسمعوا أريد كل الأعين مفتوحة على هذين الاثنين

Je vous signale que ces deux-là se foutent de votre gueule !
مرحبا ؟ مساء الخير سيد كالينسكو مساء الخير، اتصلت لأقول أن هذين الاثنين محتالان

Nous sommes réunis ici pour unir ces deux-là par les liens du mariage.
أيها الأحباء , نحن نجتمع هنا للانضمام إلى هذين الاثنين في الزواج المقدس

Andrea, attends un instant. Ne t'inquiète pas de ces deux-là.
اندريا" انتظري لحظة لا تقلقي" بشان هذين الاثنين

Puis j'ai été témoin de l'un de ces moments qui me prouvait que ces deux-là étaient fait l'un pour l'autre.
ثم شهدت إحدى تلك اللحظات التي جعلتني أعرف في قلبي أن هذين الاثنين سيبقيان معاً إلى الأبد

ces deux-là devraient prendre exemple sur toi. Pathétique.
كان بامكان هذين الاثنين التعلم منك، أصبح أداؤهم مؤخرا مثير للشفقة

Avec ces deux-là ensemble, je devais le torturer.
يا الهى , هذين الاثنين معاً ؟ لابد من اننى قمت بتعذيب هذا الرجل المسكين

Gardez ces deux-là séparés.
''اتركوا هذين الاثنين منفصلين''

Croyez-moi, il ne reste pas d'amour entre ces deux là.
ثقي بي، لا يضيع الحب بين هذين الاثنين

Mais j'ai trouvé ces deux là en train de faire des choses bizarres
لكنني دخلت على هذين الاثنين وهو يقومان بأشياء غريبة

Et pas un mouvement de la part de ces deux là.
ولا نظرة مُختلسة من هذين الاثنين.

Oui, j'ai affronté des merdes plus impressionnantes que ces deux là.
لقد تلقيت قذارات اروع من هذين الاثنين

Je voudrais pas me trouver entre ces deux là.
لا أود أن أكون بين هذين الاثنين

eux deux.
هذين الاثنين .