"هزائم" - Traduction Arabe en Français

• défaites
• défaite

Nos membres les plus médiatiques sont occupés, à gérer et atténuer les dégâts de vos récentes défaites.
بقيت أفرادنا مشغولين. إجراء حصر الأضرار من أجل التخفيف من هزائم زوارك.

Avec 4 victoires et 4 défaites... ils doivent gagner les 2 derniers matchs... pour avoir une chance d'arriver aux playoffs.
وله أربعة إنتصارات وأربعة هزائم ويحتاجون للفوز فى المباراتين المتبقيتين ليحافظوا على آمالهم

Je pourrais prendre des défaites comme la tienne et en rire. Je l'ai fait.
يمكننى تحمل هزائم كخاصتك وأضحك لقد فعلتها من قبل

15 victoires, 0 défaites.
عرفت أن لديك سجل هناك 15 فوز لصفر هزائم

Il est invaincu avec 56 victoires, 0 défaite,
بطل العالم الذى لم يهزم 58انتصار .. لا هزائم

Je peux changer chacune de vos victoires en défaites.
وأن أحوّل جميع انتصاراتك إلى هزائم

C'est mieux que trois défaites.
أحسن من ثلاث هزائم

C'est la première série de cinq défaites de ma carrière. Je crois que je préfère gagner.
انها أول 5 هزائم متتالية فى تاريخى

Plus de victoires, plus de défaites.
لا انتصارات بها لا هزائم بعد الآن

J'ai subi plus de défaites que tu n'as de dents.
لقد عانيت هزائم أكثر من عدد أسنانك

VICTOIRES - 113 - défaites - 3
113 فوزاً و3 هزائم.

VICTOIRES - 3 défaites - 0
rlm; ‏"3 انتصارات - لا هزائم"‏

Sans déconner, dix défaites d'affilée ?
يا إلهي عشر هزائم متتالية

La soumission conjointe 5 a confirmé que les FDLR et la LRA avaient tué des centaines de civils en < < représailles > > suite à des défaites militaires passées.
وأكدت الورقة المشتركة 5 أن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وجيش الرب للمقاومة قتلوا المئات من المدنيين على سبيل " العقاب " انتقاماً لما لحق بهم من هزائم عسكرية في السابق(21).

- défaites - 0
‏"(فلويد مايوذر)، 47 فوزاً - لا هزائم"‏

- défaites - 0
‏فوز واحد - لا هزائم"‏

- défaites - 0 MATCHS NULS - 1
- لا هزائم - تعادل 1"‏

- défaites - 0
- (ليل بي هوب) rlm; ‏فوزان - لا هزائم"‏

- défaites - 0
- لا هزائم"‏

Il convient de noter que ce n'est pas la première fois que les autorités soudanaises pointent un doigt accusateur vers l'Éthiopie; depuis deux ans, c'est ainsi qu'elles agissent chaque fois qu'elles subissent une défaite militaire.
وتجدر اﻹشارة إلى أن هذه ليست أول مرة خلال السنتين الماضيتين وجهت فيها السودان إصبع الاتهام الى إثيوبيا كلما تكبدت السلطات السودانية هزائم عسكرية مماثلة.

En se servant de réseaux et de sociétés écrans pour ce trafic, les milices ou les groupes terroristes peuvent s'assurer un revenu indépendant de la réussite de leurs campagnes armées, leur permettant de se regrouper et de refaire surface après une défaite militaire apparente.
ومن خلال عمل الشبكات والشركات الوهمية في هذه التجارة، تتمكن الميليشيات أو المجموعات الإرهابية من تأمين دخل مستقل عن نجاحاتها في حملاتها العسكرية، مما يمكنها من إعادة تجميع صفوفها والظهور على السطح بعد أي هزائم عسكرية ظاهرة.