"هكذا كيف" - Traduction Arabe en Français

• C'est comme ça
• comme ça qu'
• Voilà comment
• C'est ainsi que
• - Comment
• ainsi que l'

C'est comme ça que tu gères un drone de la DEA.
الآن، هكذا كيف تتعامل مع وحدة مكافحة تعاطي المخدّرات.

Et je parie qu'ils fument ces petites cigarettes européennes. C'est comme ça qu'on établit un profil.
وأراهن أنهم يدخنون السجائر الأوروبية النحيفة هكذا كيف ترسم صورة جانبية لشخص

C'est comme ça qu'ils contrôlent les appareils. Ils infiltrent les signaux des aristos à Boston, Miami, Portland, et ici.
هكذا كيف يتحكمون بالسفن لقد تسللوا إلى إشارة الحذاء الأبيض في بوسطن، ميامي،بورتلاند وهنا

Voilà comment ça marche. Je dis "fais ça" et tu le fais.
هكذا كيف تسير الامور , اطلب منكي فعل شي..

C'est ainsi que l'industrie du tabac gagne chaque fois.
هكذا كيف تربح شركات التبغ كل شيء كل مرة

- Comment ça ?
أحيانا اشعر بالأمر هكذا كيف انت

C'est comme ça que j'ai eu cet argent et que je t'aurais.
هكذا كيف حصلت على ماله وهكذا كيف سأحصل عليكِ

Je m'en moque. C'est comme ça que j'ai réussi à garder mon certificat de sécurité.
لا يهمني كيف يبدو ذلك هكذا كيف احتفظت بترخيصي الأمني

C'est comme ça que tu me largues ?
هكذا كيف تَتحطّمُ مَعي؟ بهذة الرسالة المثيرة للشفقة؟

C'est comme ça qu'on est allées à Disneyland.
هكذا كيف أخذتكما يا فتيات إلى عالم ديزني

C'est comme ça que je l'imaginais ! Vous avez déjà vu autant de fric dans toute votre vie ?
الأن هكذا كيف تخيلته هل رأيتي من قبل هذا القدر من المال في حياتك كلها ؟

C'est comme ça. Tu ne vivras jamais avec papa.
, هكذا كيف يسير الامر لن تعيشي ابدا مع الاب

C'est comme ça que vous punirez votre homme, avec une droite et une gauche.
والآن انظر هكذا كيف تعاقب خصمك . باليد اليمنى واليسرى

Donc C'est comme ça qu'ils se connaissaient.
إذن هكذا كيف تعرّفا على بعضهما

Voilà comment on fait obstruction.
هكذا كيف تخلق إضطراباً

Voilà comment elle restera, dans nos esprits, nos coeurs, à jamais.
هكذا كيف ستبقى في عقولنا وقلوبنا... إلى الأبد

C'est ainsi que tous les films d'horreur se terminent.
هكذا كيف ينتهي كل فلم رعب؟

C'est ainsi que les femmes Lodge fonctionnent.
هكذا كيف نقوم بالأمور

- Comment sait-elle que tu l'aimes?
هكذا كيف لها أن تعرف أنك تحبها

C'est donc ainsi que l'histoire se termine. Comme elle a commencé.
،إذًا هكذا كيف سينتهي بنا المطاف يبدو مثلما بدأ الأمر تمامًا