| T'as une carte pour Maman et Papa ou tu signe celle là? | Open Subtitles | إذًا, هل أحضرت لوالداي بطاقة أم أنك تريد توقيع تلك وحسب |
| T'as apporté ta liste ? | Open Subtitles | المدرسين يحصلون على أقل هل أحضرت قائمتك؟ |
| Vous avez les photos qu'a prises Annie du cabanon d'Henry ? | Open Subtitles | هل أحضرت الصور التي أخذتها "آني" من كوخ "هنري"؟ |
| Est-ce que Tu as apporté la sauce soja déshydratée à faible teneur en sodium ? | Open Subtitles | هل أحضرت صلصة الصويا المجففة قليلة الصوديوم؟ |
| Tu as amené des sucettes, comme demandé ? | Open Subtitles | هل أحضرت بعض الحلويات القاسية مثلما طلبت منك؟ |
| Tu étais sérieux. - Tu as pris ton arme ? | Open Subtitles | حسنا هل أحضرت مسدسك معك كما إقترحت عليك ؟ |
| Avez-vous apporté le Coppertone ? | Open Subtitles | هل أحضرت واقي الشمس؟ |
| M'As-tu apporté l'anatife (crustacé) ? | Open Subtitles | هل أحضرت لي الأوز؟ |
| T'as apporté la pelle ? | Open Subtitles | الحمقى الآخرين في المرآة الخلفية , هل أحضرت الحفار ؟ |
| T'as rapporté du sable du Moyen-Orient ? | Open Subtitles | هل أحضرت معك بعض من الرمل الموجود في الشرق الأوسط؟ |
| T'as pris ça dans la cachette des feux d'artifice ? | Open Subtitles | هل أحضرت هاته من مخبأ الألعاب النارية ؟ |
| Je pense que ma boussole est devenue folle. Vous avez apporté une boussole magnétique sur une planète d'une autre galaxie ? | Open Subtitles | هل أحضرت بوصلة مغناطيسية إلى كوكب آخر فى مجرة أخرى ؟ |
| Oh. Vous avez les résultats de la biopsie pulmonaire de Bernard Avery? Oui. | Open Subtitles | قضية حب مريض وثرثرة من مخربش هل أحضرت نتيجة عينة رئتيه ؟ |
| L'homme le plus puissant du monde, j'ai l'impression que vous pourriez être en désaccord avec moi. Strom, Vous avez mes résultats ? | Open Subtitles | العالم فقد رجلاَ رائع سترونج, هل أحضرت نتائج الفحوصات؟ |
| Tu as apporté quelque chose ici ? | Open Subtitles | هل أحضرت شيئا إلى هنا ؟ محقق كروز |
| Voilà. Tu as apporté des cupcakes ? | Open Subtitles | أجل، بالمناسبة، هل أحضرت الكعك؟ |
| Eh bien, tu peux dire que je suis cynique, mais est-ce que Tu as amené ton amie indienne Prius... | Open Subtitles | حسنا. إدعنى بالساخر ولكن هل أحضرت صديقتك الهندية بريوس هنا |
| Tu as amené ton kit ADN avec toi? | Open Subtitles | هل أحضرت حقيبة الحمض النووي معك؟ |
| Tu as pris tes chaussures ? | Open Subtitles | هل أحضرت حذاء النقر خاصتكِ للحفل الليلة ؟ |
| Avez-vous apporté mon linge ? | Open Subtitles | هل أحضرت معك البدلة؟ |
| - Je cherche une maison de vacances. - Tu as cette liste ? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| Je sais pas. As-tu apporté des produits de nettoyage ? | Open Subtitles | لا أعرف، هل أحضرت منتجات تنظيف معك؟ |
| Tu as le mandat ? | Open Subtitles | " هوريشيو " هل أحضرت المذكرة " فرانك " ؟ |
| Il y a quatre serrures, Tu as les autres clés ? | Open Subtitles | هناك أربعة أقفال، هل أحضرت المفاتيح الآخرى؟ |
| As-tu pris le panneau ? | Open Subtitles | لكم يُسعدني مجيئكَ، هل أحضرت اللّافتة؟ |
| Tu as ramené la liste que je t'ai demandée. | Open Subtitles | هل أحضرت القائمة التي طلبتها منك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 