"هل أخبرتيه" - Traduction Arabe en Français

• Tu lui as dit
• Vous lui avez dit
• Tu lui as parlé

Super. Tu lui as dit qu'on a encore été cambriolés ?
عظيم ، و هل أخبرتيه أننا تعرضنا للسرقة مجدداً ؟

Tu lui as dit que tu as 40 ans ?
مهلًا، هل أخبرتيه أنك في الـ40؟

Bon Dieu, Tu lui as dit tout ce qui se passe dans ma vie?
رباه، هل أخبرتيه بكل شئ في حياتي؟

Vous lui avez dit qu'il était nul au tennis ?
حسنا, ليمون, هل أخبرتيه أنه سيء في التنس؟

Tu lui as parlé de ces derniers jours ?
هل أخبرتيه في هذه الأيام القليلة؟

Tu lui as dit ?
، هل أخبرتيه بالأمر؟

Tu lui as dit que je voulais lui parler ?
هل أخبرتيه أني أود التحدّث إليه ؟

- Tu lui as dit pour nous ?
هل أخبرتيه بشأننـا؟ لا. هل أنت مجنون؟

Tu lui as dit que je vais danser à l'horizontale ?
هل أخبرتيه بشأن عهري الأفقي؟

Tu lui as dit depuis combien de temps ça faisait ?
هل أخبرتيه كم هي المدة؟

Tu lui as dit ?
هل أخبرتيه عني؟

Tu lui as dit qui tu étais ?
هل أخبرتيه من أنتِ ؟

Tu lui as dit que tu divorcerais pour vivre avec Ed ?
هل أخبرتيه أنكما ستتطلقان من أجل "إد"؟

Est-ce que Tu lui as dit quelque chose ?
هل أخبرتيه بأيّ شئ؟

Tu lui as dit de le faire ?
هل أخبرتيه أن يفعل؟

- Tu lui as dit l'avoir perdu ?
هل أخبرتيه بأنكِ فقدتيه ؟

- Mais ce Aidan, Tu lui as dit ?
- لكن أيدن هذا , هل أخبرتيه ؟

Vous lui avez dit qu'on l'avait dénoncé ?
هل أخبرتيه أننا نحن أخبرناكي عنه؟

Vous lui avez dit que j'avais été foudroyée ?
هل أخبرتيه أنني قد تلقيتُ ضربة برق؟

Tu lui as parlé de lui ?
هل أخبرتيه عنه؟

Tu lui as parlé de mes pédicures ?
هل أخبرتيه عن وضعي المناكير؟