| Garcia, Ils ont pris argent ou objets de valeur ? | Open Subtitles | غارسيا هل أخذوا أي نقود أو ممتلكات ثمينة؟ |
| Ils ont pris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أخذوا شيئاً من المنزل؟ أي شيء كان؟ |
| Ils ont pris quelque chose? | Open Subtitles | هل أخذوا أيّ شئ؟ |
| Ont-ils pris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أخذوا اي شىء؟ |
| Ils ont emmené mon fils là-dedans ? - Confidentiel. | Open Subtitles | -إسمعوا قولي لي هل أخذوا ابني إلى الداخل ؟ |
| Tu viens juste de la vérifier. Ils ont pris quelque chose ? | Open Subtitles | لقد تفقدت سيارته تواً هل أخذوا اي شيء؟ |
| Ils ont pris quelque chose? | Open Subtitles | هل أخذوا أيّ شيء؟ |
| Ils ont pris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أخذوا أي شيء؟ |
| - Ils ont pris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أخذوا شيئا ؟ |
| Ils ont pris le pasteur avec eux ? | Open Subtitles | هل أخذوا القسيس معهم؟ |
| Ils ont pris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أخذوا أيّ شيء؟ |
| Ils ont pris vos vêtements ? | Open Subtitles | هل أخذوا ملابسك؟ |
| Ils ont pris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أخذوا منك أيّ شيء ؟ |
| Mais est-ce qu'Ils ont pris toute l'argenterie? | Open Subtitles | لكن هل أخذوا كل فضياتك؟ |
| Ils ont pris leurs portables avec eux? | Open Subtitles | أنافقط - هل أخذوا معهم هواتفهم الخلوية؟ |
| Ils ont pris beaucoup de choses? | Open Subtitles | همم؟ هل أخذوا الكثير؟ |
| Excusez-moi. Ils ont pris quelque chose? | Open Subtitles | لو سمحت، هل أخذوا شيئاً؟ |
| - Ils ont pris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أخذوا أي شيء؟ - لا - |
| Ont-ils pris mon frère ? | Open Subtitles | هل أخذوا أخي؟ |
| Ils ont emmené ce gros bâtard chez Joanie ? | Open Subtitles | هل أخذوا ذلك الوغد البدين إلى حجرة (جوني)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 