| Il n'est pas de garde. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | كلا إنه ليس مسجل هل أساعدك بشيء ؟ |
| Je peux vous aider à trouver ce que vous voulez ? Oui... je me demandais si vous aviez des vêtements moins chers. | Open Subtitles | هل أساعدك بإيجاد شيء ؟ أتسائل لو كان لديكم شيئاَ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أساعدك بشيء ؟ |
| - Je peux t'aider à chercher dans ceux là? | Open Subtitles | هل أساعدك في البحث خلالها؟ - شكراً ، ولكن يجب علي فعل هذا بنفسي |
| Je peux t'aider avec la tarte à la citrouille ? | Open Subtitles | أبي هل أساعدك في تحضير فطيرة اليقطين؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أساعدك بشيء؟ |
| Tu veux que je t'aide avec ça ? | Open Subtitles | هل أساعدك فى ذلك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أساعدك في شيء؟ |
| - Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أساعدك في شيئ يا صديقي؟ |
| Je peux vous aider à trouver quelque chose ? | Open Subtitles | هل أساعدك فيما تبحث عنه؟ |
| Je peux vous aider ? Merci, tenez ça. | Open Subtitles | هل أساعدك على إرتداء معطفك؟ |
| Je peux vous aider, mademoiselle ? | Open Subtitles | هل أساعدك يا آنسة؟ |
| - Je peux vous aider pour vos bagages ? | Open Subtitles | هل أساعدك فى حمل الأمتعة؟ |
| Je peux vous aider, inspecteur ? | Open Subtitles | هل أساعدك أيها المحقق؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أساعدك في شيء ؟ |
| Je peux vous aider, monsieur ? | Open Subtitles | هل أساعدك في حمل حقائبك سيدي؟ |
| Je peux t'aider à faire tes valises ? | Open Subtitles | هل أساعدك في جمع أشيائك؟ |
| Je peux... t'aider à t'allonger ? | Open Subtitles | هل أساعدك للذهاب للفراش؟ |
| - Je peux t'aider à nettoyer ? | Open Subtitles | هل أساعدك بالتنظيف؟ مُحال. |
| Je suis docteur. Puis-je .. Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | أنا طبيبة , هل أساعدك ؟ |
| Puis-je vous aider... | Open Subtitles | نعم , هل أساعدك |
| Tu veux que je t'aide ? | Open Subtitles | هل أساعدك بشئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 