"هل أنا في" - Traduction Arabe en Français

• J'ai des
• Suis-je en
• Suis-je au
• Suis-je dans
• Je suis en
• Je vais avoir des
• Ai-je des
• Je suis au
• Est-ce que je suis dans

Regarde qui est de retour. J'ai des problèmes ?
عجبًا لمن عاد هل أنا في مشكلة؟

J'ai des ennuis, hein ?
هل أنا في مشكلة

Suis-je en présence de l'Esprit des noëls à venir ?
هل أنا في حضور شبح عيد الميلاد القادم؟

Je pensais trouver son mobile-home ici. Suis-je au bon endroit ?
إعتقدتُ أن مقطورته كانت هنا هل أنا في المكان الصحيح؟

Suis-je dans l'équipe parce que je le mérite, ou parce que je la possède ?
هل أنا في الفريق لأنني استحق ذلك أم لأنني مالكه ؟

Je suis en plein tournage ?
أوه يا إلهي، هل أنا في موقع التصوير الآن ؟

Je vais avoir des ennuis ?
وأنك تحبين معاشرة الرجال فحسب هل أنا في ورطة ؟

Ai-je des problèmes?
هل أنا في ورطة؟

Excusez-moi. Je suis au bon endroit ?
أوه , أنا آسف هل أنا في المكان المناسب ؟

Est-ce que J'ai des problèmes?
هل أنا في ورطة؟

J'ai des problèmes ?
هل أنا في ورطة؟

Est-ce que J'ai des problèmes ?
هل أنا في ورطة؟

Suis-je en avance ?
هل أنا في وقت مبكر؟

Suis-je en danger ou pas ?
هل أنا في خطر أم لا؟

Suis-je en danger ?
هل أنا في خطر ؟

Suis-je au paradis ?
هل أنا في السماء؟

Suis-je au bon endroit ?
هل أنا في المكان الصحيح؟

J'ai dû faire une dépression. Suis-je dans un hôpital?
لابد أنني انهرت عصبياً هل أنا في مستشفى؟

Suis-je dans la bonne direction pour le Susquehanna Lounge?
هل أنا في الاتجاه الصحيح الذي يوصل لمطعم "سوسكوهانا"؟

Je suis en CE1 ou quoi ?
هل أنا في روض الأطفال أو ما شابه؟

Est-ce que Je vais avoir des problèmes ? Non.
هل أنا في ورطة؟

- Ai-je des problèmes?
هل أنا في مشكلة؟

Je suis au bon étage ?
رجل أرقام في حياتي هل أنا في المكان الصحيح ؟

Tellement bien. Est-ce que je suis dans un cinéma, à manger du popcorn ?
جيد جدا ، هل أنا في السينما أتناول الفشار ؟