"هل أنتم بخير" - Traduction Arabe en Français

    • Vous allez bien
        
    • Tout va bien
        
    • - Ça va
        
    • Ça va bien
        
    • Est-ce que ça va
        
    • Vous n'avez rien
        
    • - Ca va
        
    • Tout le monde va bien
        
    Vous allez bien ? Vous voulez un biscuit pour ne pas vomir ? Open Subtitles هل أنتم بخير أتلزمكم مفرقعات للمساعدة على خفض الأصوات
    Kawaguchi, Mitsuko, Vous allez bien ? Open Subtitles كواكيشا.. ميتسوكو، هل أنتم بخير ؟
    On a appris. Vous allez bien ? Open Subtitles -أهلًا, لقد سمعنا بما حدث, هل أنتم بخير يا رفاق؟
    Out 01 sur 01 Beast 92, Tout va bien? Open Subtitles نفض الغبار 01، نفض الغبار01 من الوحش92 هل أنتم بخير رجال ؟
    Tout va bien ? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ نعم ، لحظة واحدة ، ادخلي
    - Ça va ? Pas trop froid ? Open Subtitles هل أنتم بخير ألا تشعرون بالبرد ؟
    HAPPY: Vous allez bien ? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق؟
    Vous allez bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يارفاق؟
    Vous allez bien ? Open Subtitles إذاً هل أنتم بخير ؟ بخير جداً
    Vous allez bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يا أولاد؟
    - Vous allez bien, les garçons ? Open Subtitles ـ هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    Vous allez bien ? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    Vous allez bien ? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    Tosh, Ianto, Owen... Tout va bien ? Open Subtitles توش ، يانتو ، أوين هل أنتم بخير ؟
    Tout va bien là-dedans ? - Oui ! Open Subtitles هل أنتم بخير بالداخل؟
    - Jack, Maggie. Tout va bien ? - À ton avis ? Open Subtitles جاك ) و(ماجي ) هل أنتم بخير)- وماذا تعتقدين؟
    - Ça va ? Open Subtitles هل أنتم بخير جميعا ؟ - ! نعم -
    - Ça va ? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    Ça va bien, les gars ? Open Subtitles هل أنتم بخير يا جماعة؟
    Est-ce que ça va ? Gabi, qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles هل أنتم بخير ماذا هناك ؟
    Vous n'avez rien? Open Subtitles هل أنتم بخير هناك؟
    Vous allez bien? - Ca va. Open Subtitles هل أنتم بخير ، يا شباب ؟
    Tout le monde va bien ? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ هل جميعكم على ما يرام ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus