| Tu as peur? Ah. Je veux dire, on l'a déjà fait une fois. | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ أقصد ، قد فعلنا ذلك مرة سابقة |
| Tu as peur d'elle ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة منها؟ |
| Quoi, Tu as peur des fantômes ? | Open Subtitles | ماذا , هل أنتِ خائفة من الأشباح؟ |
| Désolée. Ça ne me regarde pas, mais As-tu peur de quelque chose ? | Open Subtitles | آسفة، ليس من شأني لكن هل أنتِ خائفة من شيء ما ؟ |
| - Quoi, T'as peur que je sois un flic ? | Open Subtitles | -ماذا، هل أنتِ خائفة أن أكون شرطيّاً؟ |
| Es-tu effrayée par l'amour ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من الحب؟ |
| Vous avez dit ne pas vouloir parler à mon client. Avez-vous peur de moi aussi ? | Open Subtitles | لقد قلتى بإنكِ لن تتحدثى إلى وكيلى، هل أنتِ خائفة منة أنا أيضاً؟ |
| Vous avez peur qu'on vous entende ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أن يسمعكِ أحد ما ؟ |
| Tu as peur que je te batte? | Open Subtitles | الثلج؟ هل أنتِ خائفة من أنني قد أهزمكِ؟ |
| - Tu as peur ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة .. |
| Quoi, Tu as peur de ce petit ami ? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنتِ خائفة من هذا الصغير؟ |
| Tu as peur de venir ce soir ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من العودة للمنزل ؟ |
| Tu as peur de le perdre? | Open Subtitles | لماذا هل أنتِ خائفة من أن تخسريه؟ |
| Tu as peur qu'on nous brûle vivantes? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أن نُحرق على المنصة؟ |
| Tu as peur de moi ! | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة مني؟ |
| Tu as peur de ce que tu vas perdre ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة أن تخسري؟ |
| Tu as peur de la glace? | Open Subtitles | هيا . . هل أنتِ خائفة من |
| Maman, As-tu peur de dormir ici toute seule ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من النوم وحدكِ في المنزل يا أمي؟ |
| As-tu peur de m'affronter sans tes petites amies ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من مواجهتني بدون أصدقائك؟ |
| Candace, As-tu peur d'être la prochaine ? | Open Subtitles | كانديس" هل أنتِ خائفة من أنكِ ربما تكونين التالية؟" |
| T'as peur ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| Es-tu effrayée ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| Avez-vous peur que j'évoque votre fiancé ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أن أذكر خطيبكِ؟ |
| Vous avez peur de lui ? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة منه ؟ لا أنــ .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 