"هل أنت شرطي" - Traduction Arabe en Français

• Vous êtes flic
• Vous êtes policier
• - T'es flic
• T'es un flic
• Vous êtes un flic
• Vous êtes de la police
• Tu es flic
• Tu es un flic
• de flic
• Tu es policier
• Êtes-vous de la police

Soit Vous êtes flic, soit vous ne l'êtes pas.
.في النهاية هل أنت شرطي أم لا؟

Alors, comme ça... Vous êtes flic maintenant ?
إذن... هل أنت شرطي في الوقت الحالي؟

Vous êtes flic ?
هل أنت شرطي أم شيء كهذا؟

- Vous êtes policier?
- هل أنت شرطي ؟

T'es un flic salace ?
هل أنت شرطي فاسد ؟

Vous êtes un flic comme eux ?
هل أنت شرطي مثله ؟

Vous êtes de la police ?
هل أنت شرطي ؟

- Quoi, Vous êtes flic ?
هل أنت شرطي يارجل ؟

- Vous êtes flic ?
هل أنت شرطي ؟

Vous êtes flic ?
هل أنت شرطي ؟

Vous êtes flic ? Euh, oui.
هل أنت شرطي ؟

Vous êtes flic?
هل أنت شرطي ؟

T'es un flic ou non?
هل أنت شرطي ام لا ؟

Vous êtes un flic ?
هل أنت شرطي ! ؟

Tu es flic maintenant ?
... هل أنت شرطي الان؟

- Est-ce que Tu es un flic infiltré ?
- هل أنت شرطي السرية؟

Vous êtes une sorte de flic ou quoi ?
ماذا تريد ؟ هل أنت شرطي أو ما شابه ذلك ؟

Tu es policier, ici, à Sparta?
هل أنت شرطي هنا في سبارتا؟

- Êtes-vous de la police ?
هل أنت شرطي ؟