| Vous êtes médecin en néonatologie ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟ |
| Vous êtes médecin ? | Open Subtitles | "د. " كوكرويكز - هل أنت طبيب ؟ |
| Je suis mourant, mais je n'ai pas eu le temps de m'éteindre. Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | بل أموت على ما أظن ، لكن لا أمتلك الوقت الكافي للموت ، هل أنت طبيب ؟ |
| - Tu es médecin ? | Open Subtitles | ـ هل أنت طبيب ؟ |
| Maintenant j'ai mal. Êtes-vous médecin ? | Open Subtitles | والان اشعر بالالم في اعلى الفخذ هل أنت طبيب ؟ |
| Quoi, Tu es docteur maintenant ? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت طبيب الآن؟ |
| Donc, Vous êtes médecin de famille ? Oui. | Open Subtitles | و هل أنت طبيب عائلة ؟ |
| - Vous êtes médecin ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| - Vous êtes médecin ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Vous êtes médecin? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Vous êtes médecin ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Vous êtes médecin. | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ .... |
| Vous êtes docteur ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب |
| - Vous êtes docteur? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| - Tu es médecin, maintenant? | Open Subtitles | - هكذا، هل أنت طبيب الآن؟ |
| Êtes-vous médecin ou avocat ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب أم محامي ؟ |
| Êtes-vous médecin? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Tu es docteur ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| M9, un vieux de la vieille ? | Open Subtitles | أم 9, هل أنت طبيب بيطري؟ |
| Vous êtes un sorcier vaudou ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ساحر ؟ |
| t'es médecin ? | Open Subtitles | إذا ، هل أنت طبيب ؟ |
| Êtes-vous un docteur ? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 