| Tu viens te coucher ? | Open Subtitles | لجميع أصدقائنا البقاء أكثر، بحيث يمكن لأي شخص أن شرب. هل أنت قادم إلى السرير؟ |
| Tu viens chez Brenna ce soir pour la fête d'April ? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟ |
| Tu viens au lit ? | Open Subtitles | آرثر فونتون أخبار عاجلة؟ هل أنت قادم إلى السرير؟ |
| Dr Hudson, est ce que Vous venez, ou avons-nous stabilisé ce gamin pour rien ? | Open Subtitles | ,د , هدسون , هل أنت قادم أو هل قمنا للتو بجعل هذا الطفل مستقرا من أجل لاشيء ؟ |
| Je lui prends pour un parti costume de . Vous venez? | Open Subtitles | سآخذه إلى حفلة تنكرية, هل أنت قادم |
| Enfin il le sera dans 1h. Tu viens aux obsèques ? | Open Subtitles | لكن سيكون كذلك بعد ساعة هل أنت قادم إلى الجنازة؟ |
| Mais je le ferai après le rassemblement. Tu viens, cow-boy ? | Open Subtitles | ولكني سأخبره بعد انتهاء السباق هل أنت قادم يا راعي البقر؟ |
| Tu viens de faire de la muscu ou tu es naturellement veineux ? | Open Subtitles | هل أنت قادم من التمرينات أم أن عروقك ظاهرة بطبيعتها؟ |
| Hey, Nick, Tu viens mec ? | Open Subtitles | أنت , نيك , هل أنت قادم , يا رجل |
| Tu viens? | Open Subtitles | بالطبع سأذهب هل أنت قادم يا صديقي؟ |
| Tu viens, Hubble ? | Open Subtitles | سأذهب إلى صالة الألعاب ، هل أنت قادم " هابل " ؟ |
| Eh, Tu viens dîner pour le Seder de Pessah ? | Open Subtitles | نعم, هل أنت قادم لعشاء عيد الفصح؟ |
| Tu viens au temple avec moi, demain? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى المعبد معي غداً؟ |
| Maman sait pas quoi faire. Tu viens ? | Open Subtitles | أمى لا تدرى ماذا تفعل هل أنت قادم ؟ |
| Alors, Rick, Tu viens avec nous, oui ou non ? | Open Subtitles | "حسناً، ها نحن نَسْألُك الآن، "ريك هل أنت قادم معنا أم لأ؟ |
| A plus tard. Tu viens jeudi? | Open Subtitles | أهتم بنفسك هل أنت قادم يوم الخميس؟ |
| Tu viens ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا؟ |
| - Tu viens, Junior ? | Open Subtitles | هل أنت قادم يا صغير؟ انتظر. |
| - Vous venez ? | Open Subtitles | هل أنت قادم يا سيدي ؟ - بالطبع أيها المفتش - |
| J'ai ce qu'il me faut. Vous venez aussi, Egg? | Open Subtitles | لا سأتمسك بهذه، هل أنت قادم معنا " إيج"؟ |
| New York, 1954 Vous venez me voir ? | Open Subtitles | هل أنت قادم للعرض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 