| Tu es sûre que ça va aller ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك ستكونين على ما يرام؟ |
| Tu es sûre de vouloir m'affronter ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك تريدين دخول الحلبه معي؟ |
| Tu es sûre de ne pas vouloir le dispositif pour enfants ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أنك لا تريدين واقي الصدمات؟ |
| T'es sûre que tu n'as jamais pris ce cours avant ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك لم تأخذي اليوغا, المؤخرة, الباليه, الملاكمة و اكثر من قبل؟ |
| Vous êtes sûre que ce Warner est le bon? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أن الرجل وارنر، هو، المناسب؟ بالتأكيد. |
| Es-tu sûre de ce que tu fais, là ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أنك تعرفي ما تفعليه الآن؟ |
| C'est la bonne direction, Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أننا ذاهبون في الطريق الصحيح؟ |
| Tu es sûre que tu ne veux pas appeler un médecin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك لا تريدين أستدعاء طبيب؟ لا.. |
| Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك تريدين أن تفعلى هذا؟ |
| - Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ |
| - Tu es sûre que je ne peux pas lui parler ? | Open Subtitles | - هل أنت متأكده من اني لا استطيع التحدث معه حيال ذلك؟ |
| Tu es sûre que tu veux faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من رغبتك بفعل هذا؟ |
| Tu es sûre que je peux dormir ici? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك تريدين مني النوم هنا |
| Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ |
| T'es sûre que tu ne veux pas que je reste pour aider un peu ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده بأنك لا تريدينني أن أبقى هنا |
| T'es sûre d'avoir fait tout ça pour Wade aujourd'hui | Open Subtitles | هل أنت متأكده بأنك قمت بكل شيء من أجل وايد اليوم |
| T'es sûre que tu veux bien ? | Open Subtitles | حسنا ً هل أنت متأكده أنك موافقه على هذا؟ |
| Vous êtes sûre qu'ils sont là ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انهم هنا؟ |
| Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ |
| Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ |
| Comment puis-je le faire disparaître ? Es-tu sûre de ne pas vouloir comprendre ce que tu es vraiment avant ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنكي تريدي هذا قبل أن تفهمي حقيقة نفسك؟ |
| Etes-vous sure qu'il a même été vraiment là ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنه كان هناك من الأساس؟ |
| Êtes-vous sûre que le lieutenant Scott est le seul à être infecté ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أن ملازم سكوت الوحيد الذى إصيب بالعدوى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 