"هل أنت معي" - Traduction Arabe en Français

    • Tu es avec moi
        
    • Tu me suis
        
    • T'es avec moi
        
    • tu es là
        
    • vous êtes là
        
    • Es-tu avec moi
        
    • T'es là
        
    • Vous êtes avec moi
        
    • Vous me suivez
        
    • Êtes-vous avec moi
        
    • peux compter sur toi
        
    Attends, Tu es avec moi pour une couverture ? Open Subtitles لذا انتظر، هل أنت معي وكأنه غطاء؟
    Tu me suis, oui ou non ? Open Subtitles هل أنت معي أم لا؟
    - T'es avec moi ou pas ? Open Subtitles ما الأمر؟ هل أنت معي في هذا أم ماذا؟
    Maintenant c'est seulement 10.000 tu es là ? Open Subtitles الآن هو يعرض 10 ألاف دولار. هل أنت معي علي الخط؟
    - Paul, vous êtes là ? Open Subtitles بول, هل أنت معي ؟
    Es-tu avec moi ou pas ? Open Subtitles هل أنت معي الآن أم لا؟ أنا معك
    Tu es avec moi ? Open Subtitles هل أنت معي في هذا ؟
    Juni, tu peux pas me quitter. Tu es avec moi. Open Subtitles " جوني " لا تذهب انظر لي هل أنت معي ؟
    Andy, Tu es avec moi ou quoi ? Open Subtitles هل أنت معي أم لا يا (أندي)؟
    Bon... Tu me suis ? Open Subtitles مرحبا حسنا الآن ... هل أنت معي ؟
    - Tu me suis ? Open Subtitles هل أنت معي ؟
    Tu me suis, Neil ? Open Subtitles هل أنت معي يا (نيل)؟
    T'es avec moi ou pas ? Open Subtitles هل أنت معي أم لا ؟
    T'es avec moi ou pas ? Open Subtitles هل أنت معي أم ماذا ؟
    T'es avec moi, compadre ? Open Subtitles هل أنت معي يا رفيقي؟
    Tasha, tu es là ? Open Subtitles هل أنت معي ؟
    - Dylan? tu es là? Open Subtitles " ديلين " هل أنت معي ؟
    Phil, vous êtes là? C'est Chad. Open Subtitles ــ هل أنت معي يا فيل؟
    Allô ? vous êtes là ? Open Subtitles هل أنت معي أم ماذا؟
    Es-tu avec moi... ou es-tu avec lui ? Open Subtitles هل أنت معي ؟ أم أنتٍ معه ؟
    T'es là ? Open Subtitles لا هل أنت معي ؟
    Vous êtes avec moi ? Open Subtitles - جيتس , هل أنت معي ؟
    Vous me suivez jusqu'ici ? Open Subtitles هل أنت معي حتى الآن ؟
    Suis-moi, Amy. Je peux compter sur toi? Open Subtitles فقط إتبعيني , إيمي , هل أنت معي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus