Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت منتشي" - Traduction Arabe en Français
-
T'es défoncé
-
Tu es défoncé
-
Vous êtes défoncé
-
T'es stone
| T'es défoncé ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت منتشي بالمخدرات؟ |
| T'es défoncé, fiston ? | Open Subtitles | هل أنت منتشي يا بني؟ |
| Mec... T'es défoncé ou quoi? | Open Subtitles | يا ريق.. هل أنت منتشي ؟ |
| Tu es défoncé ? | Open Subtitles | هل أنت منتشي الآن |
| Tu es défoncé ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت منتشي الآن؟ |
| Mais bien sur petit gars! T'es défoncé? | Open Subtitles | نحن لسنا في (أوهايو) أيها الشاب هل أنت منتشي ؟ |
| - T'es défoncé ? - Chut. | Open Subtitles | - هل أنت منتشي ؟ |
| Félix, T'es défoncé ? | Open Subtitles | هل أنت منتشي يا (فيليكس)؟ |
| Je rêve ou Tu es défoncé ? | Open Subtitles | هل أنت منتشي يا (فيليكس)؟ |
| T'es stone ? | Open Subtitles | هل أنت منتشي ؟ |