| Tu as fini tes rapports ? Qui tu choisirais comme adversaire ? | Open Subtitles | ـ يمكنك التعامل مع أي شئ ـ هل أنهيت تقاريرك ؟ |
| Tu as fini tes courses de Noël ? | Open Subtitles | إذاً, هل أنهيت تسوّقك للكريسماس حتى الآن؟ |
| T'as fini ton devoir pour Mlle Cusick ? | Open Subtitles | اسمع، هل أنهيت بحثك للسيدة كيوسيك؟ |
| T'as fini ton devoir d'histoire ? | Open Subtitles | هل أنهيت واجبك الدراسي لمادة التاريخ؟ |
| Personne ne peut y entrer. - Tu as fait un appel ? | Open Subtitles | ـ لا أحد يُمكنه الدخول إلى هُناك ـ هل أنهيت عدهم؟ |
| Vous avez fini de vous empiffrer alors que les chevaux prennent leurs aises ? | Open Subtitles | هل أنهيت غذائك بينما انفلت رباط الأحصنة ؟ |
| Avez-vous fini ce que vous aviez à faire ? | Open Subtitles | هل أنهيت ما كان عليك فعله؟ |
| Vous avez terminé avec votre déposition ? | Open Subtitles | هل أنهيت إفادتك؟ |
| Avez-vous terminé votre dîner ? | Open Subtitles | هل أنهيت عشائك، سيدي؟ |
| Tu as fini l'article, Al ? | Open Subtitles | هل أنهيت المقال ؟ |
| Tu as fini ou tu as un truc à faire ? | Open Subtitles | هل أنهيت الامتحان كله أم إضطررت للرحيل؟ |
| Tu as fini tes notes sur les candidats au partenariat? | Open Subtitles | هل أنهيت الملاحظات على مرشحي الشراكة؟ |
| Tu as fini la course? | Open Subtitles | هل أنهيت السباق ؟ |
| Alors, T'as fini ton lycée ? | Open Subtitles | حسناً ,هل أنهيت الدراسة الثانوية ؟ |
| T'as fini ta journée ? | Open Subtitles | هل أنهيت عملك اليوم؟ |
| Bonjour, Votre Magnificence. T'as fini ton tour? | Open Subtitles | مرحباً يا صاحب السمو هل أنهيت رحلتك ؟ |
| Tu as fait ta réunion ? | Open Subtitles | هل أنهيت أجتماعك مع المشرف بعد؟ |
| Tu as fait tes devoirs ? | Open Subtitles | هل أنهيت واجبك المدرسي؟ |
| Vous avez fini les comptes fournisseurs et les comptes clients ? | Open Subtitles | 00 حسناً ، هل أنهيت كل الحسابات الواجبة دفعها والحسابات المستحقة |
| Vous avez fini d'isoler nos... gènes ou ce que vous êtes en train de faire ici ? | Open Subtitles | هل أنهيت عزل الجينات أو أيا ما تفعلينه؟ |
| Avez-vous fini votre bain, ma Dame ? | Open Subtitles | هل أنهيت حمامك، سيدتي؟ |
| Vous avez terminé ma chanson? Montez, on va travailler ensemble. | Open Subtitles | مرحبًا يا "ألبرت"، هل أنهيت أغنيتي؟ |
| Nancy, Avez-vous terminé la page sur les célébrités ? | Open Subtitles | نانسي، هل أنهيت صفحة مشهد المشاهير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 